Zecchino d'Oro — Bianco con il giallo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bianco con il giallo" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Prendi un foglio bianco e disegna il mondo
Con dei grandi prati e il mare sullo sfondo.
Non importa molto se non è rotondo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Fai un universo, fallo un po' diverso
Fai le stelle azzurre e il cielo tutto giallo,
Fai anche le piante con le radici in cielo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Giallo con il nero, verde con il blu!
Songtekstvertaling
Neem een potlood, speel met de kleuren, wees niet bang om ze naast elkaar te zetten, om ze allemaal onder een hemel te mengen als kinderen op weg van de kleuterschool.
Neem een wit laken en teken de wereld met grote weiden en de zee op de achtergrond.
Het maakt niet veel uit als het niet rond is, wat belangrijk is, zijn de mensen die er zijn.
Mensen die weten hoe ze liefde moeten geven aan mensen die geen liefde hebben, zonder ooit te kijken naar de kleur die hun huid heeft.
Wit met geel vindt zijn broer, geel met zwart en is een echte vriend, groen met paars gaan samen naar school, oranje en blauw die al geven van u.
Wit tegen zwart, de wereld blijft op nul, Blauw tegen Rood vallen in de greppel, blauw zonder bruin, het hart is al in de gevangenis en er is geen reden om daar te staan.
Neem een potlood, speel met de kleuren, wees niet bang om ze naast elkaar te zetten, om ze allemaal onder een hemel te mengen als kinderen op weg van de kleuterschool.
Maak een universum, maak het een beetje anders maak de blauwe sterren en de hemel helemaal geel, ook de planten met de wortels in de hemel, wat belangrijk is de mensen die er zijn.
Mensen die weten hoe ze liefde moeten geven aan mensen die geen liefde hebben, zonder ooit te kijken naar de kleur die hun huid heeft.
Wit met geel vindt zijn broer, geel met zwart en is een echte vriend, groen met paars gaan samen naar school, oranje en blauw die al geven van u.
Wit tegen zwart, de wereld blijft op nul, Blauw tegen Rood vallen in de greppel, blauw zonder bruin, het hart is al in de gevangenis en er is geen reden om daar te staan.
Wit tegen zwart, de wereld blijft op nul, Blauw tegen Rood vallen in de greppel, blauw zonder bruin, het hart is al in de gevangenis en er is geen reden om daar te staan.
Geel met zwart, groen met blauw!