Zeca Pagodinho — Vê Se Me Erra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vê Se Me Erra" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já está manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…(2x)
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Vê se te manca!
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já tá manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não te aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Foi expulso lá do alto
E foi morar no pé da serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Vamos evitar conflito
Que bom cabrito não berra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Deixa o passado prá trás
Paz é paz
E guerra é guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Tromba de elefante
Não é conta-gota
Nem perna de barata é serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Songtekstvertaling
Zorg ervoor dat het je prikt.
En zal downloaden
In een ander land
Elke keer als je me vindt
Het is PRA om me om geld te vragen.
Het is al taart.
Je redneck spel
Doe nog een manen.
Op je gezichtsriem...(2x)
Ik ben altijd je juiste doelwit.
Wanneer de tijd oorlog is
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Hij noemde me een Landman.
En ik kom niet eens uit jouw land.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…
Hoe meer ik me verstop
Mijn naam je schreeuwt
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Dan kan ik er niet meer tegen.
Je neukt alleen met mij.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…
Zorg dat je mank loopt.
Zorg ervoor dat het je prikt.
En zal downloaden
In een ander land
Elke keer als je me vindt
Het is PRA om me om geld te vragen.
Het is al taart.
Je redneck spel
Doe nog een manen.
Op je verkennende riem…
Ik ben altijd je juiste doelwit.
Wanneer de tijd oorlog is
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Hij noemde me een Landman.
En ik kom niet eens uit jouw land.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…
Hoe meer ik me verstop
Mijn naam je schreeuwt
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Op die manier kan ik je niet uitstaan.
Je neukt alleen met mij.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…
Hij werd van de top gezet.
En ging wonen aan de voet van de berg
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Laten we conflicten vermijden.
Wat een lief kind schreeuwt niet
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…
Laat het verleden achter je.
Vrede is vrede
En oorlog is oorlog.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Trompet van een olifant
Het is niet dropper.
Geen kakkerlakkenbeen wordt gezien
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.
Sla een andere manen.
Kijken of ik het mis heb.…