Zeca Pagodinho — Quem Passa Vai Parar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Passa Vai Parar" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
O Rio de Janeiro sempre foi assim
Uma cerveja com um parceiro
Na porta de um botequim
Logo a churrasqueira
Vem depois de uma pelada
Sempre acompanhada
De um cavaco e um violão, na marcação
'Tá feito o samba
Chega a mulherada
Aí que fica bom tá sim!
Eu quero ver ficar parado
Se parar ali do lado
Da nega Juju que murundu
Eu quero ver ficar calado
Se num samba sincopado
For cantado o tom com a marrom
'Tá feito o samba quando chega a mulherada é que fica bom
Quem passa vai parar
Quem para quer ficar até o amanhecer
Pra ver o sol nascer
A praia vai rolar
O dia vai passando
E vai sambando o meu amor pegando cor
E são Sebastião, taí de coração
Pra quem quiser chegar
Com pique pra sambar
Porque quem pisa nesse chão
Merece todo amor do cristo redentor
Songtekstvertaling
Rio de Janeiro is altijd zo geweest.
Een biertje met een partner
Aan de deur van een fles
Binnenkort de barbecue.
Komt na een blote rug
Altijd vergezeld
Van een chip en een gitaar, in de markering
'Het is gebeurd samba
De vrouw komt
Dat is goed!
Ik wil het stil zien staan.
Als je daar stopt vanaf de zijkant
Da nega Juju que murundu
Ik wil dat je je mond houdt.
Als in een gesyncopeerde samba
Wordt gezongen de toon met de bruine
'Het is gedaan de samba als de vrouw komt is dat het goed wordt
Wie slaagt zal stoppen.
Die wil blijven tot zonsopgang.
Om de zon te zien opkomen
Het strand zal rollen
De dag gaat voorbij
En zal sambando mijn liefde kiezen kleur
En St. Sebastian, taí van hart
Voor degenen die willen komen
Met pique voor sambar
Want wie stapt er op die vloer?
Hij verdient alle liefde van Christus de Verlosser