Zeca Pagodinho — Orgulho Do Vovô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orgulho Do Vovô" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
É bom celebrar a vida
Que a vida é feita de amor
É a viagem de ida
Ao ponto final da dor
Senhora de Aparecida
Mãe de deus, o criador
Sou bom filho, sou bom pai
Quero ser um bom avô
Está em festa o meu barraco
Todo dia é carnaval
Criado ao som de um cavaco
Ninado no meu quintal
E que os grandes partideiros
Tragam a corda e a caçamba
Que o meu neto seja herdeiro
Do meu amor pelo samba
E os grandes batuqueiros
Na magia do tambor
Façam brilhar no terreiro
O orgulho do vovô
Hoje eu sou feliz
Sou merecedor
Sou bom filho, sou bom pai
Quero ser um bom avô.
Songtekstvertaling
Het is goed om het leven te vieren.
Dat het leven is gemaakt van liefde
Het is een enkele reis.
Tot het eindpunt van de pijn
Vrouwe van Aparecida
Moeder van God, de Schepper.
Ik ben een goede zoon, Ik ben een goede vader.
Ik wil een goede grootvader zijn.
Mijn tent is aan het vieren.
Elke dag is Carnaval
Gemaakt op het geluid van een chip
Slaapliedje in mijn achtertuin
En dat de grote aanhangers
Breng het touw en de emmer
Moge mijn kleinzoon erfgenaam zijn.
Van mijn liefde voor samba
En de grote slagmannen.
In the magic of the drum
Laat het schijnen in de tuin
Opa ' s trots
Vandaag ben ik gelukkig
Ik verdien het.
Ik ben een goede zoon, Ik ben een goede vader.
Ik wil een goede grootvader zijn.