Zeca Pagodinho — Esta Melodia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Melodia" van Zeca Pagodinho.
Songteksten
Quando vem rompendo o dia
Eu me levanto, começo logo acantar
Esta doce melodia que me faz lembrar
Daquelas lindas noites de luar,
Eu tinha um alguém sempre a me esperar
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá
Lalaiá lalaiá
Lalaiá laiá
Eu tinha esperança
Que um dia ela voltasse
Para a minha companhia
Deus deu resignação
Ao meu pobre coração
Não suporto mais tua ausência,
Já pedi a Deus paciência
Songtekstvertaling
Als het de dag breekt
Ik sta op, Ik begin binnenkort te zingen
Deze zoete melodie die me eraan herinnert
Van die prachtige maanverlichte nachten,
Er wachtte altijd iemand op me.
Sinds de dag dat ze vertrok
Ik hou dit lied in mijn geheugen
Sinds de dag dat ze vertrok
Ik hou dit lied in mijn geheugen
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá lalaiá
Laia Laia
Lalaiá lalaiá
Lalaiá Laia
Ik had hoop.
Dat ze op een dag terug zou komen.
Voor mijn bedrijf
God gaf ontslag.
Naar mijn arme hart
Ik kan je afwezigheid niet meer uitstaan.,
Ik heb God om geduld gevraagd.