Zeca Baleiro — Tem Que Acontecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tem Que Acontecer" van Zeca Baleiro.
Songteksten
Não fui eu nem Deus não foi você nem foi ninguém
Tudo o que se ganha nessa vida é pra perder
Tem que acontecer
Tem que ser assim
Nada permanece inalterado até o fim
Se ninguém tem culpa não se tem condenação
Se o que ficou do grande amor é solidão
Se um vai perder outro vai ganhar
É assim que eu vejo a vida e ninguém vai mudar
Eu daria tudo
Pra não ver você cansada
Pra não ver você calada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Eu sou um compositor popular
Eu daria tudo
Pra não ver você zangada
Pra não ver você cansada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Sou só um compositor popular
Songtekstvertaling
Ik was het niet, noch God. jij was het niet en niemand was het.
Alles wat in dit leven gewonnen wordt, is om te verliezen.
Het moet gebeuren.
Het moet zo zijn.
Niets blijft onveranderd tot het einde
Als niemand schuldig is, is er geen veroordeling.
Als wat er over is van de grote liefde eenzaamheid is
Als iemand een ander verliest, zal hij winnen.
Zo zie ik het leven en niemand zal veranderen.
Ik zou alles geven.
Om je niet moe te zien.
Om je niet te zien zwijgen.
Om je niet overstuur te zien.
Wanhopig gezicht
Maar ik kan niets doen.
Ik ben God niet en ik ben geen Heer.
Ik zou alles geven.
Niet om jou te zien leiden
Om je niet neergeschoten te zien worden.
Om je niet cool te zien
De verlaten vrouw
Maar ik kan niets doen.
Ik ben een populaire componist.
Ik zou alles geven.
Om je niet boos te zien.
Om je niet moe te zien.
Om je niet overstuur te zien.
Wanhopig gezicht
Maar ik kan niets doen.
Ik ben God niet en ik ben geen Heer.
Ik zou alles geven.
Niet om jou te zien leiden
Om je niet neergeschoten te zien worden.
Om je niet cool te zien
De verlaten vrouw
Maar ik kan niets doen.
Ik ben maar een populaire componist.