Zeca Baleiro — Nega Tu Dá No Couro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nega Tu Dá No Couro" van Zeca Baleiro.
Songteksten
Nega tu dá no couro ô nega tu num dá REFRÃO — 3X
Quando cai no samba bamba
Quando cai no samba ba
Quando entra na macumba
Estremece a tumba de tutankamon oh amon-rá
Ginga com seu belo par de coxas
E a moçada em slow-motion grita saravá
— aleluia shalom shalom meu bom alá
REFRÃO
Nega de molejo mole
Nega malemolente chega
Vai ser boa assim na caixa-prego
Mais um dia ainda te pego
Nega neném sem negacear
Juro pelos dois chifres da vaca mocha
Juro por deus e oxalá
— eu juro até pelas barbas do aiatolá
REFRÃO
Quando ela dança mansa
Quando ela balança oba
Fico de juízo fraco toco fogo no barraco
Troco as pernas dano a gaguejar
Ne-neguinha inven-venção do de-demo
Queimo mais que pimenta no vatapá
— acarajé xinxim moqueca e abará
REFRÃO
Songtekstvertaling
Ontken dat je geeft in het leer Oh ontken je num geef refrein-3X
Als het op samba bamba valt
Als het op samba ba valt
Wanneer u macumba betreedt
Schud de tombe van toetankamon Oh amon-Ra
Ginga met haar mooie dijen
En het meisje in slow motion schreeuwt Sarava
Halleluja shalom Shalom my good Allah
CHORUS
Nega de molejo
Kwaadwillende Nega arriveert
Het zal goed zijn dus in de doos-nagel
Nog één dag en ik vang je.
Ontken baby zonder te ontkennen
Ik zweer bij de twee horens van de mokka.
Ik zweer bij God en de hoop.
Ik zweer bij de bergen.
CHORUS
Als ze tam danst
Als ze met oba zwaait
Ik krijg een zwak oordeel ik raak vuur aan in de hut
Verander de benen pijn doen om te stotteren
Ne-neguinha inven-Vention of the de-demo
Ik verbrand meer dan peper in vatapá.
- acarajé xinxim moqueca en abará
CHORUS