Zeca Baleiro — Minha Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Casa" van Zeca Baleiro.
Songteksten
É mais fácil cultuar os mortos que os vivos
Mais fácil viver de sombras que de sóis
É mais fácil mimeografar o passado
Que imprimir o futuro
Não quero ser triste
Como o poeta que envelhece
Lendo maiakóvski na loja de conveniência
Não quero ser alegre
Como o cão que sai a passear com o seu dono alegre
Sob o sol de domingo
Nem quero ser estanque
Como quem constrói estradas e não anda
Quero no escuro
Como um cego tatear estrelas distraídas
Quero no escuro
Como um cego tatear estrelas distraídas
Amoras silvestres no passeio público
Amores secretos debaixo dos guarda-chuvas
Tempestades que não param
Pára-raios quem não tem
Mesmo que não venha o trem não posso parar
Tempestades que não param
Pára-raios quem não tem
Mesmo que não venha o trem não posso parar
Veja o mundo passar como passa
Uma escola de samba que atravessa
Pergunto onde estão teus tamborins
Pergunto onde estão teus tamborins
Sentado na porta de minha casa
A mesma e única casa
A casa onde eu sempre morei
A casa onde eu sempre morei
A casa onde eu sempre morei
Songtekstvertaling
Het is makkelijker om de doden te aanbidden dan de levenden.
Makkelijker te leven van schaduwen dan van zonnen
Het is makkelijker om het verleden na te bootsen.
Wat de toekomst af te drukken
Ik wil niet verdrietig zijn.
Als de oudere dichter
Lezen van Mayakovsky in de supermarkt
Ik wil niet vrolijk zijn.
Zoals de hond die gaat wandelen met zijn vrolijke eigenaar.
Onder de zondagzon
Ik wil niet eens waterdicht zijn.
Zoals wie wegen bouwt en niet loopt
Wil in het donker
Als een blinde betastende sterren
Wil in het donker
Als een blinde betastende sterren
Bramen op de openbare promenade
Geheime liefde onder paraplu ' s
Stormen die niet stoppen
Bliksemafleider die geen
Zelfs als de trein niet komt, kan ik niet stoppen.
Stormen die niet stoppen
Bliksemafleider die geen
Zelfs als de trein niet komt, kan ik niet stoppen.
Kijk hoe de wereld voorbij gaat.
Een samba school die kruist
Ik vraag me af waar je tamboerijnen zijn.
Ik vraag me af waar je tamboerijnen zijn.
Aan de deur van mijn huis zitten
Hetzelfde en unieke huis
Het huis waar ik altijd heb gewoond
Het huis waar ik altijd heb gewoond
Het huis waar ik altijd heb gewoond