Zeca Baleiro — Meu coração está de luto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu coração está de luto" van Zeca Baleiro.
Songteksten
Hoje está fazendo um ano
Que assisti teu casamento
Hoje está fazendo um ano
Que deixaste a minha vida
Um rosário de tormento
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou
Songtekstvertaling
Vandaag is het een jaar
Dat ik op je bruiloft was.
Vandaag is het een jaar
Dat je mijn leven hebt verlaten
Een rozenkrans van kwelling
Mijn hart is in rouw.
Vandaag is het een jaar
En voor jou leef ik lijden
En dat je me ontgoocheld hebt.
Ik ben bang om dood te gaan.
Het doet te veel pijn de pijn van de liefde
Deze liefde zal niet sterven.
Het verlangen zal blijven
In deze lijdende kist
Je bent getrouwd voor geld.
Ijdelheid dwong je.
Voor mij was het niet verloofd.
Voor mij was het een begrafenis.
Dat in het wit daar voorbij ging
Mijn hart is in rouw.
Vandaag is het een jaar
En voor jou leef ik lijden
En dat je me ontgoocheld hebt.
Ik ben bang om dood te gaan.
Het doet te veel pijn de pijn van de liefde
Deze liefde zal niet sterven.
Het verlangen zal blijven
In deze lijdende kist
Je bent getrouwd voor geld.
Ijdelheid dwong je.
Voor mij was het niet verloofd.
Voor mij was het een begrafenis.
Dat in het wit daar voorbij ging