Zeca Baleiro — COMO DIRIA ODAIR songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "COMO DIRIA ODAIR" van Zeca Baleiro.
Songteksten
A felicidade é uma coisa tão difícil
Tão difícil de conseguir
Mas de vez em quando ela chega
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem
E fica um pouco aqui comigo
Por algumas horas, minutos, segundos
Como já falou o sábio poeta Odair
Ouve aí:
Felicidade não existe, só momentos felizes
No mais são cruzes e crises
Sempre que eu tô feliz
Logo vem um infeliz
Se fingindo de amigo
Querendo apagar o meu sorriso
Que é o mais próximo do paraíso que eu consigo
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai
Vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai…
Songtekstvertaling
Geluk is zo ' n moeilijk iets.
Zo moeilijk te krijgen
Maar af en toe komt ze aan.
Wanneer het minst verwacht
Wanneer er niets verwacht wordt
Ze komt
En blijf een tijdje bij me.
Voor een paar uur, minuten, seconden
Zoals de wijze dichter Odair al heeft gesproken
Luister.:
Geluk bestaat niet, alleen gelukkige momenten
Geen kruisen en crises meer.
Wanneer ik gelukkig ben
Binnenkort komt er een ongelukkige
Doen alsof je een vriend bent
Wil mijn glimlach wissen
Dat is het dichtste bij het paradijs dat ik kan krijgen.
Wanneer het minst verwacht
Wanneer er niets verwacht wordt
Ze komt, komt, komt, komt, komt, komt, komt, komt
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op…