Zeca Baleiro — Brigitte Bardot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigitte Bardot" van Zeca Baleiro.
Songteksten
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É uma colcha velha
Que cobriu um dia
Numa noite fria
Nosso amor em brasa
A saudade
É brigitte bardot
Acenando com a mão
Num filme muito antigo
A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque… só porque…
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha
E quem passa na cidade
Vê no alto
A casa de sapé
Ainda…
A trepadeira no carramanchão
Amor-perfeito pelo chão
Em quantidade…
Songtekstvertaling
Saudade
Het is een metrotrein.
Donker ondergronds
Licht donker
Het is een metrotrein.
Saudade
Het is nagelschroef.
Hoe strakker
Des te moeilijker om op te starten
Saudade
Het is een film zonder kleur
Dat mijn hart kleurrijk wil zien
Saudade
Het is een metrotrein.
Donker ondergronds
Licht donker
Het is een metrotrein.
Saudade
Het is nagelschroef.
Hoe strakker
Des te moeilijker om op te starten
Saudade
Het is een film zonder kleur
Dat mijn hart kleurrijk wil zien
Saudade
Het is een oude quilt.
Dat bedekte op een dag
Op een koude nacht
Onze liefde in brand
Saudade
Het is brigitte bardot.
Zwaaiend met je hand
In een hele oude film
Het verlangen komt.
Verdriet vergezelt me!
Zomaar... gewoon omdat…
Mijn liefde is gestorven.
Bij de bocht van de berg
Mijn liefde is gestorven.
Bij de bocht van de berg
En wie passeert in de stad
Zie hoog
Het Huis van sape
Nog…
De kruiper op de carramanchão
Love-Perfect by the floor
In hoeveelheid…