Zebulon — Adam et elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam et elle" van Zebulon.
Songteksten
37 902 ans avant aujourd’hui, c'était la
Fête au jardin
Le vent soufflait fort, le prophète nous l’avait
Dit, ça d’vait s’passer à matin
On était rassemblés, les tribus environnantes,
Quand y sont atterris
Adam et Eve étaient par sortis d’l’aréronef j’tais
D’jà en amour avec elle
Adam et elle
Les semaines ont passé et Cupidon a frappé dans
Le jardin d’Eden
Tous les dimanches, Ève et moi la nuit tombée
On se voyait en cachette
Par peur d’une catastrophe biologique, on
Hésitait à s’aimer
Le créateur trouvait la chose critique, mais
Pas plus que le fiancé
Adam et elle
Bien sûr un jour dans l’ivresse on a craqué, en
L’air on s’est envoyés
Depuis la planète est mise en quarantaine
C’est ben platte pour vous autres mais croyez-
Moi, ça valait vraiment la peine!
Ça valait vraiment la peine!
Ça vallait vraiment pas la peine
Adam et elle
Adam et elle
Songtekstvertaling
37.902 jaar voor vandaag, was het de
Tuinfeest
De wind waaide hard, de profeet had
Het gaat morgen gebeuren.
We werden verzameld, de omliggende stammen,
Wanneer daar geland
Adam en Eva waren uit aronef J'zot
Al verliefd op haar
Adam en haar
Weken verstreken en Cupido sloeg in
De Hof van Eden
Elke zondag, Eve en ik bij het vallen van de avond
We zagen elkaar ondergedoken.
Uit angst voor een biologische catastrofe, één
Aarzelde om van elkaar te houden
De Schepper vond het kritieke ding, maar
Niet meer dan de verloofde.
Adam en haar
Natuurlijk op een dag in dronkenschap braken we, in
De lucht die we stuurden
Omdat de planeet in quarantaine is.
Het is ben platte voor jou, maar geloof me.-
Ik was het echt waard!
Het was het echt waard!
Het was het echt niet waard.
Adam en haar
Adam en haar