Zebrahead — The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Me" van Zebrahead.
Songteksten
I know a girl who welcomes the world
I think though the world is spoiled
And she holds on to me
She holds my head up so that I can breathe
And I’ve found that when I’m on the ground
She’s the only one still sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
And I get mine
No way I would ever leave today
Cause she listens to the dumb things that I say
And I seem to get high
With just one smile as she walks on by And I found that when I’m on the ground
She is the only one sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
There’s only one girl in this world who understands the real me There’s nothing superficial, artificial you get just what you see
I know a girl who takes up my world
Takes all of me and every breath that I hold
We meet and she makes me feel free
With one look she knows just what I need
And I’ve found that she’s got me bound
Cause she’s the only one that my mind surrounds
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
I know a girl who wakes up my world
Brings in the warmth when I’m feeling cold
And she’s got places to be But she says that she would rather stay here with me And I’ve found that when I’m on the ground
She’s the only one sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
Songtekstvertaling
Ik ken een meisje dat de wereld verwelkomt
Ik denk dat de wereld wel verwend is.
En ze houdt me vast
Ze houdt mijn hoofd omhoog zodat ik kan ademen.
En ik heb dat gevonden Als ik op de grond ben
Zij is de enige die nog steeds hier is.
Alleen zij kent de echte ik en ik weet dat ze me niet zal teleurstellen.
En ik krijg de mijne.
Ik zou vandaag nooit weggaan.
Want ze luistert naar de domme dingen die ik zeg.
En ik lijk high te worden.
Met slechts een glimlach als ze voorbij loopt en ik vond dat als ik op de grond ben
Zij is de enige die hier blijft.
Alleen zij kent de echte ik en ik weet dat ze me niet zal teleurstellen.
Er is maar één meisje in deze wereld die de echte ik begrijpt er is niets oppervlakkig, kunstmatig je krijgt precies wat je ziet
Ik ken een meisje dat mijn wereld overneemt.
Neemt alles van me en elke adem die ik houd
We ontmoeten elkaar en ze laat me me vrij voelen
Met één blik weet ze precies wat ik nodig heb.
En ik heb ontdekt dat ze me vastgebonden heeft.
Want zij is de enige die mijn geest omringt.
Alleen zij kent de echte ik en ik weet dat ze me niet zal teleurstellen.
Ik ken een meisje dat mijn wereld wakker maakt.
Brengt de warmte binnen als ik het koud heb
En ze moet ergens zijn maar ze zegt dat ze liever hier bij mij wil blijven en ik heb ontdekt dat als ik op de grond ben
Zij is de enige die hier blijft.
Alleen zij kent de echte ik en ik weet dat ze me niet zal teleurstellen.