Zebrahead — The Joke's on You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joke's on You" van Zebrahead.
Songteksten
Wind me up and then let me go
A sabotage low in every flow
Stacking 'em up like a domino
Knock 'em all down with a single blow (go)
Burn a bridge just to watch it fall
Flood the engine to see it stall
Things so small, make you feel so tall
Push my back up against the wall
A tall tale to tell
A hard sale to sell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
A tall tale to tell
You’re just an empty shell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Shoot me down with a ricochet
Poison tongue and a price to pay
Sweeping down like a bird of prey
To tear me apart right where I lay (hey)
Turn a question into a brawl
Mix some vengeance with alcohol
Break my will just to see me crawl
Push my back up against the wall
A tall tale to tell
A hard sale to sell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
A tall tale to tell
You’re just an empty shell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Our lungs are chokin' in the haze
Distortion comes in waves
Gotta get away from the lies and the liars
Hearts are hand grenades
Sharp like razorblades
Gotta make a break from the lies and the liars
(Our lungs are chokin' in the haze)
(Distortion comes in waves)
(Gotta get away from the lies and the liars)
(Hearts are hand grenades)
(Sharp like razorblades)
(Gotta make a break from the lies and the liars)
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
(A tall tale to tell)
(A hard sale to sell)
(A break) (hey, hey)
Turns out the joke’s on you
(A tall tale to tell)
(A hard sale to sell)
(A break) (hey, hey)
Turns out the joke’s on you
Songtekstvertaling
Wind me op en laat me dan gaan
Een sabotage laag in elke stroom
Ze stapelen zich op als een domino.
Sla ze allemaal neer met één klap.)
Brand een brug om hem te zien vallen.
Laat de motor vollopen om te zien dat hij stil staat.
Dingen zo klein, laat je zo groot voelen
Duw mijn rug tegen de muur.
Een groot verhaal om te vertellen
Moeilijk te verkopen
A break-down (break-down))
Je liegt tegen jezelf.
Een groot verhaal om te vertellen
Je bent gewoon een lege huls.
A break-down (break-down))
Je liegt tegen jezelf.
Halve waarheid en leugens
Lege alibi ' s.
Maak me kleiner.
(Blijkt de grappen over jou)
Je kunt je niet vermommen.
Beter herkennen
Ik zal niet sympathiseren.
(Het blijkt dat de grap over jou is)
Schiet me neer met een ricochet.
Giftige tong en een prijs te betalen
Als een roofvogel.
Om me te verscheuren waar ik lag.)
Verander een vraag in een vechtpartij.
Meng wraak met alcohol.
Breek mijn wil om me te zien kruipen
Duw mijn rug tegen de muur.
Een groot verhaal om te vertellen
Moeilijk te verkopen
A break-down (break-down))
Je liegt tegen jezelf.
Een groot verhaal om te vertellen
Je bent gewoon een lege huls.
A break-down (break-down))
Je liegt tegen jezelf.
Halve waarheid en leugens
Lege alibi ' s.
Maak me kleiner.
(Blijkt de grappen over jou)
Je kunt je niet vermommen.
Beter herkennen
Ik zal niet sympathiseren.
(Het blijkt dat de grap over jou is)
Onze longen stikken in de nevel.
Vervorming komt in golven
Je moet weg van de leugens en de leugenaars.
Harten zijn handgranaten.
Scherp als scheermesjes
Ik moet een einde maken aan de leugens en de leugenaars.
(Onze longen stikken in de nevel)
(Vervorming komt in golven)
(Moet weg van de leugens en de leugenaars)
(Harten zijn handgranaten)
(Scherp als scheermesjes))
Ik moet een einde maken aan de leugens en de leugenaars.)
Halve waarheid en leugens
Lege alibi ' s.
Maak me kleiner.
(Blijkt de grappen over jou)
Je kunt je niet vermommen.
Beter herkennen
Ik zal niet sympathiseren.
(Het blijkt dat de grap over jou is)
Halve waarheid en leugens
Lege alibi ' s.
Maak me kleiner.
(Blijkt de grappen over jou)
Je kunt je niet vermommen.
Beter herkennen
Ik zal niet sympathiseren.
(Het blijkt dat de grap over jou is)
(Een groot verhaal te vertellen)
(Een harde verkoop te verkopen)
(Een pauze) (hey, hey)
Het blijkt dat de grap bij jou ligt.
(Een groot verhaal te vertellen)
(Een harde verkoop te verkopen)
(Een pauze) (hey, hey)
Het blijkt dat de grap bij jou ligt.