Zebrahead — Stick Em Up Kid! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stick Em Up Kid!" van Zebrahead.
Songteksten
Well I’m half-dead, lying in a ditch
Life can be like a son of a bitch
I gotta know
Go Say it ain’t so Hold on tight, know when to let go Stick 'em up Stick 'em up Life is a hold-up
Taking what you got
And smoking what you rolled up Taking every opportunity to watch you fold up Stick 'em up kid
Stick 'em up kid
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
The way back down
Well I’m brain dead, wasting my time
Can’t stop now going outta my mind
I gotta know
Go Say it ain’t so Lost my grip but I’ll never let go Give it up Give it up This is a shake down
Building up your hopes
Just to watch 'em fall around
Breaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Give it up kid
Give it up kid cuz
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
I heard you, shut up
I’m way too fed up A trap got set up Light it up, here we go The ground just let up It’s tough to get up Life throws you, step up Light it up, light it up You’re dreamin', wake up Don’t fracture, break up The structure, shake up Light it up, here we go
I heard you, shut up
I’m way too fed up A trap got set up Light it up, here we go Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Ya the way back down
Songtekstvertaling
Nou, ik ben halfdood, liggend in een greppel
Het leven kan als een klootzak zijn.
Ik moet het weten.
Ga zeggen dat het niet zo stevig vast zit, weet wanneer je ze moet loslaten steek ze op steek ze op het leven is een overval
Nemen wat je hebt
En roken wat je opgerold hebt, elke kans grijpen om te zien hoe je ze opvouwt, kind.
Handen omhoog, jongen.
Hey
Waarom zie je het niet?
Het leven is de vijand.
Eén voet de deur uit.
Ik kan er niet meer tegen.
Hey
Waarom zie je het niet?
Het leven is de vijand.
Eén voet de deur uit.
Ik kan er niet meer tegen.
Ja niets zal me tegenhouden niets zal me naar beneden sleuren
Ja, niets houdt me tegen.
Ik zie je op de terugweg.
De weg terug naar beneden
Ik ben hersendood en verspil mijn tijd.
Ik kan nu niet stoppen met uit mijn gedachten te gaan.
Ik moet het weten.
Ga zeggen dat het niet zo mijn grip is verloren maar Ik zal nooit loslaten geef het op Geef het op Geef het op Geef het op Geef het op Dit is een shake down
Hoop opbouwen
Om ze te zien vallen.
Elke tak breken, je kapot slaan als je de grond raakt
Geef het op, jongen.
Geef het op, jongen.
Hey
Waarom zie je het niet?
Het leven is de vijand.
Eén voet de deur uit.
Ik kan er niet meer tegen.
Hey
Waarom zie je het niet?
Het leven is de vijand.
Eén voet de deur uit.
Ik kan er niet meer tegen.
Ja niets zal me tegenhouden niets zal me naar beneden sleuren
Ja, niets houdt me tegen.
Ik zie je op de terugweg.
Ik hoorde je, hou je mond.
Ik heb er genoeg van dat er een val is opgezet steek het op, hier gaan we de grond laat het gewoon los het is moeilijk om op te staan het leven gooit je op, stap het op, steek het op je droomt, word wakker breek het niet op, breek het gebouw, schud het licht op, hier gaan we
Ik hoorde je, hou je mond.
Ik heb er genoeg van dat er een val is opgezet steek het op, hier gaan we ja niets zal me tegenhouden niets zal me naar beneden sleuren
Ja, niets houdt me tegen.
Ik zie je op de terugweg.
Ja niets zal me tegenhouden niets zal me naar beneden sleuren
Ja, niets houdt me tegen.
Ik zie je op de terugweg.
Ya the way back down