Zebrahead — Sorry, But Your Friends Are Hot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry, But Your Friends Are Hot" van Zebrahead.
Songteksten
You are my one and only
But one can seem so fucking lonely
Shut up, shut up, hear me out
I got a bad habit I can’t live without
Something wicked this way comes
Infidelity, infidelity
It’s only sex, I’m just having fun
I’m the king of unaccountability
I was born with a devil on my shoulder
I had a guilty heart right from the start
I was born with a devil on my shoulder
It’s ripping me apart
My hands are tied
With this feeling comes no conscience, do or die
I’m content in misery, don’t even try
Understanding all this pain or reason
Why I don’t know, maybe you’re to blame
Go, go, go Yes, you are so blind it’s easy
Do anything just to try to please me Shut up, shut up, listen to what I say
Time is running out, you should bail today
Something wicked this way comes
Guilt inside of me, guilt inside of me The king of pain I’m his only son
I’ll make you wish you never put your trust in me
I was born with a devil on my shoulder
A guilty heart right from the start
I was born with a devil on my shoulder
It’s ripping me apart
My hands are tied
With this feeling comes no conscience, do or die
I’m content in misery, don’t even try
Understanding all this pain or reason
Why I don’t know, maybe you’re to blame
Wake up, this is never gonna end
Wait up, you’re one in ten
I’ll break up your will within and straight up Do it all again
If you wait up all night, I’ll be burning daylight
Me and my libido are in on the take, right?
Break what I want, leave you by the wayside
Promise I’ll stop you can trust what I say, psyche
When I’m on top you’ll be droppin' down the scale like
My hands are tied
With this feeling comes no conscience, do or die
I’m content in misery, don’t even try
Understanding all this pain or reason
Why I don’t know, maybe you’re to blame
Go, go, go I was born with a devil on my shoulder
I was born with a devil on my shoulder
I was born with a devil on my shoulder
Songtekstvertaling
Jij bent mijn enige echte.
Maar men kan zo verdomd eenzaam lijken
Hou je mond, luister naar me.
Ik heb een slechte gewoonte waar ik niet zonder kan.
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Ontrouw, ontrouw
Het is maar seks, Ik heb gewoon plezier.
Ik ben de koning van de onverklaarbaarheid.
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.
Ik had meteen al een schuldig hart.
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.
Het verscheurt me.
Mijn handen zijn gebonden.
Met dit gevoel komt geen geweten, Doe of sterf
Ik ben tevreden met ellende.
Begrijpen al deze pijn of reden
Misschien is het jouw schuld.
Ga, Ga, Ga Ja, je bent zo blind het is makkelijk
Doe alles om me te plezieren. hou je mond, luister naar wat ik zeg.
De tijd raakt op, je moet vandaag vertrekken.
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Schuld in mij, schuld in mij de koning van de pijn Ik ben zijn enige zoon
Ik zal je laten wensen dat je nooit je vertrouwen in Mij hebt gesteld.
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.
Een schuldig hart direct vanaf het begin
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.
Het verscheurt me.
Mijn handen zijn gebonden.
Met dit gevoel komt geen geweten, Doe of sterf
Ik ben tevreden met ellende.
Begrijpen al deze pijn of reden
Misschien is het jouw schuld.
Wakker worden, dit zal nooit eindigen.
Wacht even, je bent één op de tien.
Ik breek je wil van binnen en doe het allemaal opnieuw.
Als je de hele nacht opblijft, verbrand ik het daglicht.
M ' n libido en ik hebben toch geld?
Breek wat ik wil, laat je aan de kant
Beloof me dat ik stop. je kunt vertrouwen op wat ik zeg, psyche.
Als ik aan de top sta, zul je van de weegschaal vallen.
Mijn handen zijn gebonden.
Met dit gevoel komt geen geweten, Doe of sterf
Ik ben tevreden met ellende.
Begrijpen al deze pijn of reden
Misschien is het jouw schuld.
Ik ben geboren met een duivel op m ' n schouder.
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.
Ik ben geboren met een duivel op mijn schouder.