Zebrahead — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Zebrahead.
Songteksten
She wakes up in the morning
In the same room that she’s been in her whole life
And everything still looks the same
But the feeling of the room has changed in spite
She said
«You don’t know what it’s like to be stuck in my mindâ€
She said
«You don’t know what it’s like to be stuck in my mind all the timeâ€
Bruised lips and the make-up tattooed hips and pierced
For the sake of letting everybody know she don’t belong here
Old tricks that she made up attitude I don’t give a fuck
For the sake of letting everybody know she says I won’t belong so long
It’s not a lost 'cause she’s just a runaway
Is there nothing left for you to say?
And if she comes home do you think she’ll want to stay?
She calls at seven thirty
And wants to talk about her boyfriend one last time
Mom and dad are fighting in the background
Shattered glass cuts through red wine
I said
«I don’t know that I’m right but I know that you’re wrongâ€
I said
«I don’t know that I’m right but I know that you’re wrong this timeâ€
Bruised lips and the make-up tattooed hips and pierced
For the sake of letting everybody know she don’t belong here
Old tricks that she made up attitude I don’t give a fuck
For the sake of letting everybody know she says I won’t belong so long
It’s not a lost 'cause she’s just a runaway
Is there nothing left for you to say?
And if she comes home do you think she’ll want to stay?
Is there anything for her?
She’s a runaway turn your back on yesterday, she’s a runaway
Blacked out passed out at a party in another town
With the same old Bacardi nothing ever changes what’s inside me Someone find me, someone find me my heart showed me the way out
Don’t stop don’t give up on me now two beats, two streets
Too many repeats to blow my only other way out
It’s not a lost 'cause she’s just a runaway
Is there nothing left for you to say?
And if she comes home do you think she’ll want to stay?
Is there anything for her?
It’s not a lost 'cause she’s just a runaway
Is there nothing left for you to say?
And if she comes home do you think she’ll want to stay?
Is there anything for her?
She’s a runaway turn your back on yesterday, she’s a runaway
Songtekstvertaling
Ze wordt ' s ochtends wakker.
In dezelfde kamer waar ze al haar hele leven in zit.
En alles ziet er nog hetzelfde uit.
Maar het gevoel van de kamer is veranderd ondanks
Ze zei:
"Je weet niet hoe het is om vast te zitten in mijn gedachten"
Ze zei:
"Je weet niet hoe het is om vast te zitten in mijn gedachten al die tijd€
Gekneusde lippen en de make-up getatoeëerde heupen en doorboorde
Om iedereen te laten weten dat ze hier niet thuishoort.
Oude trucjes die ze verzon.
Om iedereen te laten weten dat ze zegt dat ik er niet zo lang bij zal horen.
Het is geen verloren, want ze is gewoon een wegloper.
Heb je niets meer te zeggen?
En als ze thuiskomt, denk je dan dat ze wil blijven?
Ze belt om half acht.
En wil het nog één keer over haar vriendje hebben.
Mam en pap hebben ruzie op de achtergrond.
Gebroken glas snijdt door rode wijn
Ik zei:
"Ik weet niet of ik gelijk heb maar ik weet dat je het mis hebt
Ik zei:
"Ik weet niet of ik gelijk heb maar ik weet dat je het mis hebt deze tijd€
Gekneusde lippen en de make-up getatoeëerde heupen en doorboorde
Om iedereen te laten weten dat ze hier niet thuishoort.
Oude trucjes die ze verzon.
Om iedereen te laten weten dat ze zegt dat ik er niet zo lang bij zal horen.
Het is geen verloren, want ze is gewoon een wegloper.
Heb je niets meer te zeggen?
En als ze thuiskomt, denk je dan dat ze wil blijven?
Is er iets voor haar?
Ze is weggelopen.
Flauwgevallen op een feestje in een andere stad.
Met dezelfde Bacardi verandert er nooit iets wat in me zit. iemand vindt me, mijn hart laat me de weg naar buiten zien.
Niet stoppen geef me nu niet op twee slagen, twee straten
Te veel herhalingen om mijn enige andere uitweg op te blazen.
Het is geen verloren, want ze is gewoon een wegloper.
Heb je niets meer te zeggen?
En als ze thuiskomt, denk je dan dat ze wil blijven?
Is er iets voor haar?
Het is geen verloren, want ze is gewoon een wegloper.
Heb je niets meer te zeggen?
En als ze thuiskomt, denk je dan dat ze wil blijven?
Is er iets voor haar?
Ze is weggelopen.