Zebrahead — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Zebrahead.
Songteksten
Another tragedy in the news
Someone shooting down the right to choose
It doesn’t seem at all that they chose the right way
(Yo man you’re going the wrong way)
Another law I heard got passed today
Someone’s trying to take my rights away
It doesn’t seem to me they chose the right way
(Hey man you’re going the wrong way)
It’s out of my hands but stuck in my mind in time
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Someone rescue me Does anybody ever feel this way?
Does anybody have the guts to say?
It doesn’t seem at all they chose the right way
(Yo man you’re going the wrong way)
Who am I to say I disagree?
Who am I not to change a thing?
Because I don’t believe they chose the right way
(Hey man you’re going the wrong way)
It’s out of my hands but stuck in my mind in time
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Here it comes again
Excuse too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
Here it comes again
Excuse too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
I’m afraid
That no one is changing
Who’s to blame?
Someone save me Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Someone rescue me Say now
Gotta say now
Say now
Someone rescue me Say now
Gotta say now
Say now
Someone rescue me
Songtekstvertaling
Nog een tragedie in het nieuws
Iemand schiet het recht om te kiezen
Het lijkt er niet op dat ze de juiste weg hebben gekozen.
Je gaat de verkeerde kant op.)
Een andere wet is vandaag aangenomen.
Iemand probeert mijn rechten af te pakken.
Het lijkt me niet dat ze de juiste weg hebben gekozen.
Je gaat de verkeerde kant op.)
Het is uit mijn handen maar vast in mijn geest in de tijd
Ik vind dat mijn ruggengraat scheef is in het ontwerp.
Ik wil zoveel meer zijn.
Ik wil zo graag
Red me neem deze hand, alleen, Ik sta
Red me van deze wereld, van mezelf, voordat ik oud word.
Heeft iemand me ooit gered?
Heeft iemand het lef om dat te zeggen?
Ze hebben helemaal niet de juiste weg gekozen.
Je gaat de verkeerde kant op.)
Wie ben ik om te zeggen dat ik het oneens ben?
Wie ben ik om niets te veranderen?
Omdat ik niet geloof dat ze de juiste weg hebben gekozen.
Je gaat de verkeerde kant op.)
Het is uit mijn handen maar vast in mijn geest in de tijd
Ik vind dat mijn ruggengraat scheef is in het ontwerp.
Ik wil zoveel meer zijn.
Ik wil zo graag
Red me neem deze hand, alleen, Ik sta
Red me van deze wereld, van mezelf, voordat ik oud word.
Daar komt het weer.
Excuus te zwak om op te staan
Ik val eraf.
Te zwak om op te staan
Ik val eraf.
Te zwak om te blijven vallen voor jou om mij te vangen.
Vang me.)
Daar komt het weer.
Excuus te zwak om op te staan
Ik val eraf.
Te zwak om op te staan
Ik val eraf.
Te zwak om te blijven vallen voor jou om mij te vangen.
Vang me.)
Ik ben bang.
Dat niemand verandert
Wie heeft de schuld?
Iemand red me Red Me Red me neem deze hand in m ' n eentje, alleen sta ik
Red me van deze wereld, van mezelf, voordat ik oud word.
Laat iemand me nu redden.
Ik moet het nu zeggen.
Zeg het nu.
Laat iemand me nu redden.
Ik moet het nu zeggen.
Zeg het nu.
Iemand moet me redden.