Zebrahead — Photographs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photographs" van Zebrahead.
Songteksten
I am alive, I am awake
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone, I am the same
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna lie
If you wanna lie with me Come on baby pull up your dress
Let me see you
If you wanna smile
If you wanna smile at me Well don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am inspired you are afraid
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are a liar this is all fake
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna tread
If you wanna tread on me You’ll walk in a fight
I’ll make it slippery
Or if you wanna yell (Yell)
If you wanna make a scene
Don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am alive, I am awake
not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone I am the same
Not like I’m aware
I just doooooooooooon’t
I feel this weight fall from my shoulders
Feel my past just make me stronger
All the plans we used to make
And all the life we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, stare
I won’t stare!
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, STARE!!!
Songtekstvertaling
Ik leef, ik ben wakker
Niet dat ik het niet weet.
Het kan me niet schelen.
Jij bent alleen, ik ben hetzelfde.
Niet dat ik het niet weet.
Het kan me niet schelen.
Dus als je wilt liegen
Als je bij me wilt liggen kom op schatje trek je jurk omhoog
Laat me je zien.
Als je wilt lachen
Als je naar me wilt lachen, maak je geen zorgen.…
Ik voel dit gewicht van mijn schouders vallen
Alle plannen die we maakten
En alle levens die we moesten veinzen
Nu heb ik alles weggegooid.
Hoe makkelijk vergeten we wat er gebeurd is
Arguements are said and done
Glimlachen wordt gemaakt, beschaamd
Foto ' s herinneren me eraan dat ik het kan.
Kijk in het verleden maar Ik zal niet staren
Ik ben geïnspireerd. je bent bang.
Niet dat ik het niet weet.
Het kan me niet schelen.
Je bent een leugenaar dit is allemaal nep
Niet dat ik het niet weet.
Het kan me niet schelen.
Dus als je wilt lopen
Als je op me wilt lopen loop je in een gevecht.
Ik maak het glad.
Of als je wilt schreeuwen)
Als je een scène wilt maken
Maak je geen zorgen, schat. ik ben in orde.…
Ik voel dit gewicht van mijn schouders vallen
Alle plannen die we maakten
En alle levens die we moesten veinzen
Nu heb ik alles weggegooid.
Hoe makkelijk vergeten we wat er gebeurd is
Arguements are said and done
Glimlachen wordt gemaakt, beschaamd
Foto ' s herinneren me eraan dat ik het kan.
Kijk in het verleden maar Ik zal niet staren
Ik leef, ik ben wakker
niet dat ik het niet weet.
Het kan me niet schelen.
Jij bent alleen Ik ben hetzelfde
Niet dat ik weet.
Ik doe gewoon doooooooooon niet
Ik voel dit gewicht van mijn schouders vallen
Voel dat mijn verleden me sterker maakt.
Alle plannen die we maakten
En al het leven dat we moesten veinzen
Nu heb ik alles weggegooid.
Hoe makkelijk vergeten we wat er gebeurd is
Arguements are said and done
Glimlachen wordt gemaakt, schaamteloos
Foto ' s herinneren me eraan dat ik het kan.
Kijk in het verleden maar Ik zal niet staren
Staar, staar, staar, staar, staar, staar
Ik zal niet staren!
Staar, staar, staar, staar, staar, staar!!!