Zebrahead — Panic in the Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic in the Streets" van Zebrahead.
Songteksten
Paranoid confusion
Disarray and disillusion
Working overtime, giving up what’s mine (whoa oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our environment
Pre-
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re alive
Permanent vacation
Loss of breath and suffocation
Turn it up to ten, fueled by medicine (woah oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our environment
Pre-
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
Grind motivation
No hesitation
Nothing left to lose but a punk rock nation
Sound the alarm
Cuz the tides are turning
To weatherteh storm
With the rep we’re earning
Try and stay calm
War gears are churning
A farewell to arms
And the s we’re burning
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we’re alive
We’re alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
yeah we’re alive
Caught in a rip tide
yeah we’re alive
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
yeah we’re alive
your heart by the wayside
yeah we’re alive
Songtekstvertaling
Paranoïde verwardheid
Wanorde en desillusie
Overuren maken, opgeven wat van mij is.)
Paniek op straat
Feesten in de kelder
We schreeuwen om vermaak.
Rellen in de achtertuin
Op de stoep
Producten van ons milieu
Vooraf-
Als je wilt opgeven vanaf het begin (je hebt het)
Als je wilt kijken hoe het uit elkaar valt (Ya got it)
Als je het je hart wilt laten breken)
Maar als je nu begint
Dan hou je het nooit meer tegen. We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We leven nog.
Permanente vakantie
Ademverlies en verstikking
Zet het op tien, gevoed door medicijnen (woah oh oh)
Paniek op straat
Feesten in de kelder
We schreeuwen om vermaak.
Rellen in de achtertuin
Op de stoep
Producten van ons milieu
Vooraf-
Als je wilt opgeven vanaf het begin (je hebt het)
Als je wilt kijken hoe het uit elkaar valt (Ya got it)
Als je het je hart wilt laten breken)
Maar als je nu begint
Dan hou je het nooit meer tegen. We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We leven nog.
Maak een ritje aan de andere kant
Gevangen in het getij
Ons naar beneden trekken
Laat je hart aan de kant staan.
Motivatie malen
Geen aarzeling
Niets meer te verliezen dan een punk rock natie
Sla alarm.
Want de getijden draaien.
Naar weatherteh storm
Met de reputatie die we verdienen
Probeer kalm te blijven.
Oorlogstuig draait.
Een afscheid van de armen
And the S We ' re burning
We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We nemen wat we nodig hebben.
Feesten tot we bloeden
Smekend op onze knieën
Vanavond, vanavond leven we nog.
We leven nog.
Maak een ritje aan de andere kant
Gevangen in het getij
Ja, we leven nog.
Gevangen in het getij
Ja, we leven nog.
Ons naar beneden trekken
Laat je hart aan de kant staan.
Ja, we leven nog.
je hart aan de kant
Ja, we leven nog.