Zebrahead — Jag Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Off" van Zebrahead.
Songteksten
Well, I’m back again, you thought you got rid of me
I talk too much and all I care about is me
I’m back again, I’m here to waste more time of yours
I just needed a couple of bucks or maybe more
Well, let me throw my two cents in then I’m out
Just want to let you know kid that I got clout
And I’ll use it in another night cause I choose it
Got to run through cause you know I got to make this last
Well, I’m back again, I wonder why you’re never home
I called ten times a today, I guess you weren’t alone
I’m back again, some things that I need to do
I need to borrow your car, I’ll get it back by two
Second time through and I know you got some cash
Need a little dough cuz I got to hook up a stash
Right? Or maybe stay the night
Just say «no» and I’ll act like I’ll go
And you said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Say kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Guitar
Well, I’m back again, and full of immaturity
I failed rehab, got frired from the KFC
I’m back again, I see you when you stare at me
I know you love it and late at night I’m in your dreams
Wait a minute now why you trippin' (I'm back again)
Need a place to stay for the weekend
Listen cause I’m speakin'
Maybe take your car for a ride
Pick up my man Zummy waiting outside
Goldtoof said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Chim, check it
008 coming out first rate
Take a trip to your place even though you got a date
And I know it’s just a game that you’re playing
I’m saying that you boyfriend is a dork so I’m staying
So check me
And no I won’t ask, you won’t let me
Take all of your money if you let me
Are you sorry that you met me?
My time is all up so kid I got to go
A day in the life of super ho, go!
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey (kid, where you running off to?)
Don’t you want to roll back around again?
Hey (kid, don’t you want to be rocking out too?)
Don’t you want to roll back around again?
Songtekstvertaling
Ik ben weer terug. je dacht dat je van me af was.
Ik praat te veel en ik geef alleen om mezelf.
Ik ben weer terug, Ik ben hier om meer tijd van jou te verspillen.
Ik had gewoon een paar dollar nodig of misschien meer.
Nou, laat me mijn twee cent erin gooien dan ben ik weg
Ik wil je laten weten dat ik invloed heb.
En Ik zal het gebruiken in een andere nacht want ik kies het
Ik moet er doorheen want je weet dat ik dit laatste moet maken.
Nou, ik ben weer terug, Ik vraag me af waarom je nooit thuis bent
Ik heb vandaag tien keer per dag gebeld.
Ik ben weer terug, wat dingen die ik moet doen.
Ik moet je auto lenen, ik haal hem om twee uur terug.
Tweede keer en ik weet dat je wat geld hebt.
Ik heb wat geld nodig, want ik moet een voorraad regelen.
Toch? Of misschien blijven slapen.
Zeg gewoon "nee" En Ik zal doen alsof ik ga
En jij zei:»
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt, je kunt niet zonder me leven.
Zeg jongen, waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt en dan kom je weer terug.
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt en dan kom je weer terug.
Gitaar
Nou, ik ben weer terug, en vol onvolwassenheid.
Ik faalde in de afkickkliniek, werd bang van de KFC.
Ik ben weer terug, Ik zie je als je naar me staart
Ik weet dat je ervan houdt en ' s avonds laat ben ik in je dromen
Wacht eens even, waarom ben je aan het trippen?)
Een plek nodig om te verblijven voor het weekend
Luister, want ik praat.
Neem je auto mee voor een ritje.
Haal m ' n vriend Zommy op.
Goldtoof zei:»
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt, je kunt niet zonder me leven.
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt, je kunt niet zonder me leven.
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt en dan kom je weer terug.
Chim, controleer het.
008 komt uit eerste klas
Ga naar huis, ook al heb je een afspraakje.
En ik weet dat het gewoon een spel is dat je speelt.
Ik zeg dat je vriendje een sukkel is, dus ik blijf.
Dus controleer me.
En nee, Ik zal het niet vragen.
Neem al je geld als je me toestaat.
Heb je spijt dat je me ontmoet hebt?
Mijn tijd is om, dus ik moet gaan.
Een dag in het leven van super ho, ga!
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt, je kunt niet zonder me leven.
Waar ga je heen?
Ik weet dat je me wilt, je kunt niet zonder me leven.
Waar ga je heen?)
Wil je niet weer rondrollen?
Wil jij niet ook rocken?)
Wil je niet weer rondrollen?