Zebrahead — In My Room songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Room" van Zebrahead.

Songteksten

I’ve got girls, they’re in my room
The only thing is my room is not here
It’s ten till two, the clock won’t move
Detention hall is better with beer
I can do it all in my room
I can be a rockstar with a bad attitude
I am the king in my room
I can ground my mom and dad if I choose
Shapow!
How do you like me now?
Shazaam!
I don’t think you understand
Shaquick!
Hey, I got a ten inch… tv screen
Only in my room
I’ve got green, it’s in my room
The only thing is my room is not here
Pitching tents inside my pants
And there’s a pool of drool by my ear
I can take it all in my room
I can be a quarterback and the coolest guy in school
I can get on down in my room
I can go and freak Rebecca Romijn in the nude

Songtekstvertaling

Ik heb meisjes, ze zijn in mijn kamer.
Het enige is dat mijn kamer niet hier is.
Het is tien voor twee, de klok zal niet bewegen.
Detentiezaal is beter met bier.
Ik kan het allemaal in mijn kamer doen.
Ik kan een rockster zijn met een slechte houding.
Ik ben de koning in mijn kamer.
Ik kan mijn ouders huisarrest geven als ik dat wil.
Shapow!
Hoe vind je me nu?
Shazaam!
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Shaquick!
Hé, ik heb een 10 inch... tv scherm
Alleen in mijn kamer.
Ik heb groen, het is in mijn kamer.
Het enige is dat mijn kamer niet hier is.
Tenten in mijn broek gooien
En er is een plas kwijl bij mijn oor
Ik kan het allemaal in mijn kamer nemen.
Ik kan quarterback zijn en de coolste jongen op school.
Ik kan naar beneden in mijn kamer
Ik kan Rebecca Romijn naakt laten schrikken.