Zebrahead — Here's To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To You" van Zebrahead.

Songteksten

Here she comes to ruin my day again
Right away she’s start with shouting
Making this the best week ever
If only she could scream forever
Here she comes to pick at my faults again
Right away she’s punching, kicking
Making this the best week ever
Better off dead than together
Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!
Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me Here she comes to ruin my perfect game
Doctor says she’s borderline insane
I don’t know what I like better
Being comatose or just being with her
Here she comes to point her fingers down at me With all ten of her personalities
I don’t know what I like better
Saying goodbye or saying that I hate her.
Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!
You always get to me Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me You always get to me Always get to you
Always do your worst to get the best of me Me always pushing you
Always pushing me Always manage to being the worst in you!
Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me

Songtekstvertaling

Hier komt ze om mijn dag weer te verpesten.
Ze begint meteen met schreeuwen.
Dit is de beste week ooit.
Kon ze maar eeuwig schreeuwen.
Daar komt ze weer met mijn fouten.
Ze slaat en schopt.
Dit is de beste week ooit.
Beter dood dan samen.
Steek je dolk dwars door mijn hart en draai
Windt dit je op?
Volg het door op mijn gezicht te slaan met je vuisten.
Windt dit je op?
Op de grond, snij mijn beide polsen open.
Windt dit je op?
Zeg dat je van me houdt en verstik me met een kus
Wat je maar opwindt.
Op mij die deze oorlog afzegt.
Op mij die de deur uitloopt.
Op het enige slachtoffer.
Op de rotzooi die je van me hebt gemaakt. ze komt mijn perfecte spel verpesten.
De dokter zegt dat ze bijna krankzinnig is.
Ik weet niet wat ik leuker vind.
Comateus zijn of gewoon bij haar zijn
Hier komt ze om met haar vingers naar me te wijzen met al haar tien persoonlijkheden.
Ik weet niet wat ik leuker vind.
Afscheid nemen of zeggen dat ik haar haat.
Steek je dolk dwars door mijn hart en draai
Windt dit je op?
Volg het door op mijn gezicht te slaan met je vuisten.
Windt dit je op?
Op de grond, snij mijn beide polsen open.
Windt dit je op?
Zeg dat je van me houdt en verstik me met een kus
Wat je maar opwindt.
Op mij, die de oorlog afzegt.
Op mij die de deur uitloopt.
Op het enige slachtoffer.
Op de rotzooi die je van me hebt gemaakt.
Doe altijd je best om het beste van me te krijgen.
Mij altijd dwingen om altijd het slechtste in jou te zijn!
Op mij die deze oorlog afzegt.
Op mij die de deur uitloopt.
Op het enige slachtoffer.
Op de rotzooi die je van me hebt gemaakt.