Zebrahead — Freak Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Show" van Zebrahead.
Songteksten
I can’t strand straight
Got no life in my eyes
I kinda look as if
I’m just about to kiss it goodbye
I’m a shit faced disgrace
Get me outta this place
I’m de-desensitised
Yeah I can’t stand straight
This ain’t no big surprise, no
I’ve had no sympathy
And too much alcohol
Nothing ever pleases me You can’t break my fall
Standing on the ledge and I think
I’ll take a dive
I arrived deprived, won’t make it out alive
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Can’t concentrate
Got no feeling inside
I kinda look
As if I’m wearing just another disguise
I’m a shit faced disgrace
Headed into outer space
I’m va-vaporised
Can’t concentrate
This ain’t no big surprise, no
I’ve had no sympathy
And too much alcohol
Nothing ever pleases me You can’t break my fall
Standing on the ledge and I think
I’ll take a dive
I arrived deprived, won’t make it out alive
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Spin a million miles an hour
Took it too far with a centerfold
Crash out at basement parties
Fear and loathing taking hold
Tumble down the countdown’s starting
But I can’t stop the roll
I try to get up But I’ve lost control
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na
I’m spinning round round round
Blackout then we’ll never know
Na-na na na Na-na na na Whoa — dynamite about to blow
Ain’t it great to be a freak show
I’m going down down down
Give it up and let it go Na-na na na Na-na na na na
Songtekstvertaling
Ik kan niet recht
Ik heb geen leven in mijn ogen
Ik zie eruit alsof
Ik ga er net afscheid van nemen.
Ik ben een schande.
Haal me hier weg.
Ik ben gedesensibiliseerd.
Ja, ik kan niet rechtop staan.
Dit is geen verrassing.
Ik heb geen medelijden gehad.
En te veel alcohol.
Je kunt M ' n val niet breken.
Op de richel staan en ik denk
Ik neem een duik
Ik ben beroofd, ik kom er niet levend uit.
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na-na na na
Ik draai rond.
Black-out dan zullen we nooit weten
Na-na na na — na Na Whoa-dynamite gaat ontploffen
Is het niet geweldig om een freakshow te zijn?
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na - na na na na na
Ik kan me niet concentreren.
Ik heb geen gevoel van binnen.
Ik kijk een beetje.
Alsof ik weer een vermomming draag.
Ik ben een schande.
Op weg naar de ruimte
Ik ben va-verdampt
Ik kan me niet concentreren.
Dit is geen verrassing.
Ik heb geen medelijden gehad.
En te veel alcohol.
Je kunt M ' n val niet breken.
Op de richel staan en ik denk
Ik neem een duik
Ik ben beroofd, ik kom er niet levend uit.
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na-na na na
Ik draai rond.
Black-out dan zullen we nooit weten
Na-na na na — na Na Whoa-dynamite gaat ontploffen
Is het niet geweldig om een freakshow te zijn?
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na - na na na na na
Draai een miljoen mijl per uur
Het ging te ver met een centerfold.
Slapen op kelderfeestjes
Angst en walging in beslag nemen
Het aftellen begint.
Maar ik kan de rol niet stoppen.
Ik probeer op te staan, maar ik ben de controle kwijt.
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na-na na na
Ik draai rond.
Black-out dan zullen we nooit weten
Na-na na na — na Na Whoa-dynamite gaat ontploffen
Is het niet geweldig om een freakshow te zijn?
Ik ga naar beneden.
Geef het op en laat het gaan Na - na na Na - na na na na na