Zebrahead — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Zebrahead.
Songteksten
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We won’t stop.
Gonna crush the day
Take any cheap shot
Thrown our way
Get high on top
Of the world at bay
And we’re never coming down, never coming down, never!
So we’ll bleed on through and suffer the bruises
Take all the blame but no excuses
First one to blink is the first that loses
So we’re never looking down, never looking down, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re Automatic!
It’s a heart break,
But it won’t be long
Like an earthquake,
We kick it strong
Make your world shake
Cross the line that’s drawn
And we’re never looking back, never looking back, never!
So we’ll lick our wounds, rise from the ashes
Kick down the door and break the latches
Gasoline dreams so we strike with matches
So we’re never giving up, never giving up, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic like an addict passin' out on the lawn
When we’re chargin' into battle like Genghis Khan
And you’re god damn right we’ll prove you wrong
This block, this city, is where we belong!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic tonight!
We’re automatic tonight!
Songtekstvertaling
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om mee te vechten.
We zijn niet alleen.
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om de lichten uit te doen.
We zijn vanavond niet alleen.
We zullen niet stoppen.
Ga de dag verpletteren
Neem een goedkoop schot.
Onze kant op gegooid
High worden.
Van de wereld op afstand
En we komen nooit naar beneden, nooit naar beneden, nooit!
Dus we bloeden erdoorheen en lijden onder de blauwe plekken.
Neem alle schuld op je, maar geen excuses.
De eerste die knippert is de eerste die verliest.
Dus we kijken nooit naar beneden, kijken nooit naar beneden, nooit!
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om mee te vechten.
We zijn niet alleen.
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om de lichten uit te doen.
We zijn vanavond niet alleen.
We zijn automatisch!
Het is een gebroken hart.,
Maar het zal niet lang duren.
Als een aardbeving.,
We trappen er hard tegenaan.
Laat je wereld schudden
Ga over de streep die getrokken is.
En we kijken nooit meer terug, kijken nooit meer terug, nooit!
Dus we likken onze wonden, herrijzen uit de as
Trap de deur in en breek de sloten.
Benzine dromen dus we slaan toe met lucifers
Dus we geven nooit op, geven nooit op, nooit!
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om mee te vechten.
We zijn niet alleen.
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om de lichten uit te doen.
We zijn vanavond niet alleen.
We zijn automatisch als een verslaafde die op het gazon passeert.
Als we vechten als Genghis Khan
En je hebt verdomme gelijk. we zullen je ongelijk bewijzen.
Dit blok, deze stad, is waar we thuishoren!
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om mee te vechten.
We zijn niet alleen.
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om mee te vechten.
We zijn niet alleen.
We gaan vanavond automatisch.
Er is geen weg terug.
We kwamen om de lichten uit te doen.
We zijn vanavond niet alleen.
We zijn automatisch vanavond!
We zijn automatisch vanavond!