Zebrahead — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Zebrahead.
Songteksten
I broke down on a Japanese street
Words unsaid, they scar so deep
Bullshit, Palanuik both make me choke
Too much JD, too much coke
She says, «Speed up, I want to go faster»
She holds on but I outlast her
Build it up but what does that matter
We can build it up but we always watch it shatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
I burned out in Shibuya station
Lost all my friends, hazard occupation
Manic Compression like quicksand slip
Ate too many mushrooms, I’m gonna be sick
She says, «Slow down, you’re going through the motions»
I start to crash like a plane in the ocean
Build it up but what does that matter
When the shit goes down, we all fucking scatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I ever said was to get me out of here
I focus on the flame
(Set it off)
Wasted, what a shame
(Set it off)
Focus on the flame
(Set it off)
We were once the same
(Set it off)
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I said was to get me out of here
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Songtekstvertaling
Ik had pech in een Japanse straat.
Woorden niet gezegd, ze littekens zo diep
Onzin, Palanuik laat me allebei stikken.
Te veel JD, te veel coke.
Ze zegt: "sneller, Ik wil sneller.»
Ze houdt vol, maar ik overleef haar.
Bouw het op, maar wat maakt dat uit?
We kunnen het opbouwen, maar we zien het altijd verbrijzelen.
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.
Ik ben uitgebrand in Shibuya station.
Verloor al mijn vrienden, hazard beroep
Manische compressie als drijfzand slip
Ik heb te veel paddenstoelen gegeten.
Ze zegt, "rustig aan, je doet alsof»
Ik begin te crashen als een vliegtuig in de oceaan.
Bouw het op, maar wat maakt dat uit?
Als het misgaat, verspreiden we ons allemaal.
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.
Ik heb nooit gezegd dat ik het wilde proberen.
Ik heb nooit gezegd dat ik deze leugen wilde leven.
Alles wat je zei was vaarwel.
Ik zei alleen dat ik hier weg moest.
Ik richt me op de vlam.
(Zet het af)
Verspild, wat jammer.
(Zet het af)
Focus op de vlam
(Zet het af)
We waren ooit hetzelfde.
(Zet het af)
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.
Ik heb nooit gezegd dat ik het wilde proberen.
Ik heb nooit gezegd dat ik deze leugen wilde leven.
Alles wat je zei was vaarwel.
Ik zei alleen dat ik hier weg moest.
(Sta op, Sta op)
Het huis staat in brand.
(Sta op, Sta op)
Ik wil hoger.
(Sta op, Sta op)
Vuile leugenaar.
Door jou voel ik me alleen.