Zebra — Bears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bears" van Zebra.
Songteksten
In the middle of winter
The trees are bare and the bears are hibernating
The only sound in the forest
Is the sound of snow heard crashing to the ground
And in the middle of loving
I hope you’ll find a place in your heart for them
They really can’t do us any harm
It is only us who can do harm to them
But there’s an animal that winter won’t affect at all
He sits by fireplaces waiting for the winter’s fall
He owns guns and oh you know he’s got that gun in his hand
He’s a man and oh he’s got that precious thing in his hand
So in the middle of loving
I hope you’ll find a place in your heart for them
When it’s cold and the grass is gold
All the animals take shelter as they hide
And when an animal can’t find shelter
Some time winter takes over and he dies
But there’s an animal that winter won’t affect at all
He sits by fireplaces waiting for the winter’s fall
He owns guns and oh you know he’s got that gun in his hand
He’s a man and oh he hold’s that precious life in his hand
Songtekstvertaling
Midden in de winter
De bomen zijn kaal en de beren overwinteren.
Het enige geluid in het bos
Is het geluid van sneeuw op de grond gehoord
En in het midden van liefde
Ik hoop dat je een plek in je hart voor ze vindt.
Ze kunnen ons echt geen kwaad doen.
Alleen wij kunnen ze kwaad doen.
Maar er is een dier dat de winter niet zal beïnvloeden.
Hij zit bij open haarden te wachten op de herfst van de winter.
Hij bezit wapens en hij heeft dat pistool in zijn hand.
Hij is een man en oh hij heeft dat kostbare ding in zijn hand
Dus in het midden van liefde
Ik hoop dat je een plek in je hart voor ze vindt.
Als het koud is en het gras goud is
Alle dieren schuilen als ze zich verbergen.
En als een dier geen onderdak kan vinden
Soms neemt de winter het over en sterft hij.
Maar er is een dier dat de winter niet zal beïnvloeden.
Hij zit bij open haarden te wachten op de herfst van de winter.
Hij bezit wapens en hij heeft dat pistool in zijn hand.
Hij is een man en Oh hij heeft dat kostbare leven in zijn hand