Zebda — Arabadub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arabadub" van Zebda.
Songteksten
Où est-ce que t’es né? Qui t’as dépanné?
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Faut pas lésiner, a moi les gros nez,
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Il n’y a plus personne!
C’est vraiment la zone !
Qui va lessiver les colorés de l’hexagone?
Les frileux, les tâches?
Qui va bouger?
A nous les malgaches !
Tous les camés !
Les couleurs pistaches !
Tous les reggaes !
Scalper les apaches,
Tout c’qui tache et les malgaches.
Et du tac au tac des matraques pour les Kanaks !
Quand vas-y je fouille ça bafouille,
Tiens! C’est un crouille!
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Où est-ce que t’es né …
Be bop — bô bô bô…
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les falsificateurs!
Be boo — bô bô bô…
Songtekstvertaling
Waar ben je geboren? Wie heeft je geholpen?
Politie controleert vieze gezichten, zwart.
Niet bezuinigen, ik heb grote neuzen.,
Ik heb alle identiteitsvervalsers.
Er is niemand meer over.
Dit is echt het gebied !
Wie zal de kleuren van de zeshoek wassen?
De freaks, de klusjes?
Wie gaat er verhuizen?
Op ons Malagasy !
Alle junkies !
De pistache kleuren !
Allemaal reggaes !
De Apache scalperen,
Al die vlekken en de Malagasy.
En van Baton naar baton voor de Kanaks !
Als je gaat, graaf ik het op.,
Hier! Het is geweldig!
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Waar ben je geboren? …
Be bop-bop bop bop…
Politie controleert vieze gezichten, zwart.
Politie controleert vieze gezichten, zwart.
Ik heb alle identiteitsvervalsers.
Ik heb alle identiteitsvervalsers.
Waar ben je geboren?
En wie heeft je geholpen?
Frankrijk is vervaagd,
En wie zal helpen?
Waar ben je geboren?
En wie heeft je geholpen?
Frankrijk is vervaagd,
En wie zal helpen?
Aan Mij allen, aan Mij allen…
Aan Mij allen, aan Mij allen…
Aan Mij allen, aan Mij allen…
Voor mij alle vervalsers!
Be boo-Bo Bo Bo Bo…