Zé Ramalho — Mote das Amplidões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mote das Amplidões" van Zé Ramalho.
Songteksten
Montado no meu cavalo
Pégaso me leve além
Daquilo que me convém
Relançar pelo que falo
Bebendo pelo gargalo
Enchentes e ribeirões
Na terra tem mil vulcões
No tempo só tem espaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões
Por entre pedras e rios
Planetas e hemisférios
Há poderes e impérios
Há sérios homens e fios
Há beijos que são macios
Há bocas e palavrões
Há facas e cinturões
Há dor e muito cansaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões
Bem no tempo do estio
No inverno e no verão
No eixo e na rotação
No plano que lhe envio
Nos deuses em quem confio
No poder das orações
No sangue desses canhões
No cabelo e no cangaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões
Conheço tantos caminhos
Retenho preso na mão
As chaves da viração
Das aves que não têm ninhos
Das uvas que não dão vinhos
Dos erros das intenções
Do fogo desses dragões
Do pau, do ferro e do aço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões
Songtekstvertaling
Op mijn paard rijden
Pegasus brengt me verder.
Van wat mij past
Herstart door wat ik zeg
Drinken in de nek
Overstromingen en stromen
Op aarde zijn er duizend vulkanen.
In de tijd heeft alleen ruimte
Niets wat ik zeg en alles wat ik doe
Ik reis op de versterkers
Tussen rotsen en rivieren
Planeten en hemisferen
Er zijn machten en rijken.
Er zijn serieuze mannen en draden.
Er zijn kusjes die zacht zijn.
Er zijn monden en vloeken.
Er zijn messen en riemen.
Er is pijn en veel vermoeidheid
Niets wat ik zeg en alles wat ik doe
Ik reis op de versterkers
Goed in de tijd van de STI
In de winter en de zomer
As en rotatie
In het plan stuur ik je
Op de goden die ik vertrouw.
In de kracht van gebeden
In het bloed van deze kanonnen
Op haar en kangoeroe
Niets wat ik zeg en alles wat ik doe
Ik reis op de versterkers
Ik ken zoveel manieren.
Ik blijf vastzitten in de hand
De sleutels van de bocht
Van vogels die geen nesten hebben
Van druiven die geen wijn geven
Van de fouten van de intenties
Van het vuur van deze draken
Van hout, van ijzer of Van Staal
Niets wat ik zeg en alles wat ik doe
Ik reis op de versterkers