Zé Ramalho — Jardim das Acácias II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jardim das Acácias II" van Zé Ramalho.
Songteksten
Nada vejo por essa cidade
Que não passe de um lugar comum
Mas o solo é de fertilidade
No jardim dos animais em jejum
Esperando alvorecer de novo
Esperando anoitecer pra ver
A clareza da oitava estrela
Esperando a madrugada vir
E eu não posso com a mão retê-la
E eu não posso de um rapaz comum
Como e corro, trafego na rua
Fui graveto no bico do anum
Vez em quando sou dragão da lua
Momentâneo alienígena
A formiga em viva carne crua
Perecendo e naufragando no mar!
A papoula da terra do fogo
Sanguessuga sedenta de calor
Desemboco o canto nesse jogo
Como a cobra se contorce de dor
Renegando a honra da família
Venerando todo ser criador
No avesso de um espelho claro
No chicote da barriga do boi
No mugido de uma vaca mansa
Foragido como judas em paz
No planeta vendo o mundo girar
Songtekstvertaling
Ik zie niets in deze stad.
Dat het niet meer is dan een gemeenschappelijke plaats
Maar de grond is vruchtbaar.
In de tuin van de vastende dieren
Ik wacht weer op de dageraad.
Wachten tot het donker wordt
De helderheid van de achtste ster
Wachtend tot de dageraad komt
En ik kan het niet met mijn hand vasthouden
En ik kan niet van een gewone jongen
Eet en ren, verkeer op straat
Ik was graveto in de snavel van anum
Af en toe ben ik Maandraak.
Tijdelijk buitenaards wezen
De mier in levend rauw vlees
Vergaan en zinken in zee!
De papaver van het land van vuur
Hitte-dorstige bloedzuiger
Ik giet de hoek in dit spel
Hoe de slang kronkelt in pijn
De eer van de familie ontkennen
Elke Schepper vereren
Binnen uit een heldere spiegel
Op de zweep van de buik van de OS
In het gekreun van een tamme koe
Ontsnapt als judas in vrede
Op de planeet kijkend naar de wereld