Zé Ramalho — Do Terceiro Milênio para Frente (Parte II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Terceiro Milênio para Frente (Parte II)" van Zé Ramalho.
Songteksten
Quando o último adeus desse milênio
Despedir-se de toda a humanidade
Descerá uma grande novidade
Entre átomos, íons e hidrogênio
Nascerá desse todo um grande gênio
Com enorme cultura diferente
Ensinando pra todos claramente
O porquê de uma causa ter efeito
Estará nosso globo desse jeito
Do terceiro milênio para a frente
Podem crer que daqui a uns cem anos
Automóveis não queimam gasolina
Não há mais reatores nem turbina
Provocando ruídos desumanos
Neste tempo os norte-americanos
Pedirão o dinheiro para a gente
Nós faremos com eles prontamente
Tudo o quanto conosco eles têm feito
Estará nosso globo desse jeito
Do terceiro milênio para a frente
Em dois mil e quinhentos mais ou menos
Há mudança geral em toda parte
Os humanos escrevem para marte
Pegam táxi aéreo para vênus
Já os grandes não zombam dos pequenos
Porque o mundo só terá um presidente
Que vai unir ocidente e oriente
Sem senado, sem câmara, sem prefeito
Estará nosso globo desse jeito
Do terceiro milênio para a frente
Songtekstvertaling
Wanneer het laatste afscheid van dat Millennium
Vaarwel aan de hele mensheid
Zal een grote nieuwigheid naar beneden komen
Tussen atomen, ionen en waterstof
Van dit alles zal een groot genie geboren worden.
Met een enorme verschillende cultuur
Iedereen duidelijk leren
Waarom een oorzaak effect heeft
Zal onze wereldbol zo zijn
Vanaf het derde millennium
Dat geloof je over honderd jaar.
Auto ' s verbranden geen benzine
Geen reactoren of turbine meer
Het veroorzaken van onmenselijke geluiden
Op dit moment de Amerikanen
Ze zullen ons om het geld vragen.
We doen het snel met ze.
Alles wat ze met ons hebben gedaan
Zal onze wereldbol zo zijn
Vanaf het derde millennium
Ongeveer twee en een half duizend.
Er is overal algemene verandering
Mensen schrijven naar Mars
Neem een lucht taxi naar Venus
De groten lachen niet om de kleintjes.
Omdat de wereld maar één president zal hebben.
Dat zal West en Oost verenigen.
Geen Senaat, geen kamer, geen burgemeester.
Zal onze wereldbol zo zijn
Vanaf het derde millennium