Zé Ramalho — Atrás do Balcão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atrás do Balcão" van Zé Ramalho.
Songteksten
Lembram-se dos cavaleiros
Mesas e távolas, dos garanhões?
Lembram-se das raparigas
Vestidos belos e braços nus?
Lembram-se dos quatro ventos
Que não sopraram nessa direção?
Houve não um tempo mais ameno
Um tremor pequeno no teu coração
Houve não Amor atrás do balcão
Lembram-se dos capacetes
Das carabinas, do matraquear?
Bólides encapuçados
Caminham lentos, não têm o que mirar
Não deixaram ante-ontem
O sinal do terrorismo na manhã
Um afã de corpos em silêncio
Um tremor pequeno no teu coração
Um afã E a dor atrás do balcão
E o pensamento se consome Onde a estrela não vai
Songtekstvertaling
Denk aan de Ridders.
Tafels en tafels, de hengsten?
Denk aan de meisjes.
Mooie jurken en blote armen?
Denk aan de vier winden
Dat ze niet in die richting blazen?
Er was geen mildere tijd.
Een kleine trilling in je hart
Er was geen liefde achter de toonbank
Denk aan de helmen.
De karabijnen, het stokje?
Boliden met capuchon
Ze lopen langzaam, ze hebben niets om op te richten.
Heeft ante niet verlaten-gisteren
Het teken van terrorisme in de ochtend
Een verlangen naar lichamen in stilte
Een kleine trilling in je hart
Een gretigheid en pijn achter de toonbank
En de gedachte wordt verteerd waar de ster niet gaat