Zé Ramalho — A História do Jeca Que Virou Elvis Presley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A História do Jeca Que Virou Elvis Presley" van Zé Ramalho.
Songteksten
Sou Zé do Brejo, filho de Jeca Tatu
Fugi do mato, estou na rua feito tu
Eu uso tênis, eu visto jeans
Sou todo blues
Mas olhando bem direitinho a minha cara
Sou amarelo, sou buchudo e semi-nu
Já fiz de tudo para mudar a velha imagem
Que vem do pai, que vem da mãe
Do meu avô
Mas sempre na fonte, sou descontado
Porque pago caro
Para ser jeca na cidade
Na marginália convivi com tudo
Oh! Que horror
Mas tentando um cambalacho
Agora eu vou contar
Fui convidado e não vacilei
A troco de banana
Fazer um show usando peruca
Tipo elvis presley
Com a viola, criei a banda tatu
Eu tenho um sonho de astronauta
Mas por enquanto vou aqui
Nesta seqüência, até quando
Paciência, engrossando, o meu angu
Songtekstvertaling
Ik ben Zé do Brejo, zoon van Jeca Tatu.
Ik liep weg van de bush, ik ben op straat net als jij.
Ik draag sneakers, ik draag jeans
I ' m all blues
Maar ik kijk recht naar mijn gezicht.
Ik ben geel, Ik ben buchudo en halfnaakt.
Ik heb alles gedaan om het oude beeld te veranderen.
Dat komt van de Vader, dat komt van de moeder.
Van mijn grootvader.
Maar altijd bij de bron, ben ik verdisconteerd.
Omdat ik duur betaal.
Om jeca te zijn in de stad
In marginalia woonde ik met alles.
Oh! Wat een verschrikking.
Maar proberen een wiebel
Nu zal ik vertellen
Ik was uitgenodigd en aarzelde niet.
Voor bananen
Maak een show met pruik
Type elvis presley
Met viola creëerde ik de band tatu.
Ik heb een astronaut droom
Maar voor nu ga ik hier
In deze volgorde, tot wanneer
Geduld, verdikking, mijn angu