Zdravko Colic — Pjevaj Pjevaj Na Kletoj Gitari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pjevaj Pjevaj Na Kletoj Gitari" van Zdravko Colic.
Songteksten
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruze
zagrcnuo bih se u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druze
Nek ti oci
na grivnu ne slijecu
nit na svilu sto blista beskrajno
trazio sam u toj zeni srecu
a propast sam nasao slucajno
Nisam znao da ljubav duboka
zaraza je, da je kuga, strijela
prisla je i zaklopljena oka
banditu je pamet oduzela
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruze
zagrcnuo bih se u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druze
Ah zastani, necu da je diram
ah zastani, ne kunem je ja daj mi da ti
o sebi zasviram
na debeloj zici koja sija
Songtekstvertaling
Zing, Zing op de gitaar
je vingers Spelen en cirkelen
Ik zou voorovergebogen worden in rook en vuur.
mijn laatste en enige vriend
Laat je ogen
op hryvnia niet blindelings
de draad op de zijde van de honderd glitters eindeloos
Ik was op zoek naar geluk in deze vrouw
en ik vond een ongeluk.
Ik wist niet dat liefde diep was.
infectie, dat het een plaag is, een pijl
knuffelt en sluit het oog
de gedachten van de bandiet werden weggenomen
Zing, Zing op de gitaar
je vingers Spelen en cirkelen
Ik zou voorovergebogen worden in rook en vuur.
mijn laatste en enige vriend
Raak haar niet aan.
A-A-A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!
over mij speel ik
op dikke zika, glanzend