Zdob si Zdub — Muzica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muzica" van Zdob si Zdub.
Songteksten
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Songtekstvertaling
Ik hou van je, schoonheid.,
Op het werk en thuis,
Je bent overal bij me.,
Kom op, Kom op!
Cynd zwerft over de wegen,
En ik intoon de reden,
De gitaar roept me ervoor!
Ik ben gek op je.,
Je bent altijd anders.,
Je volgt me de hele tijd overal.,
Kom op, Kom op!
In jouw ritme heb ik mijn hele leven geleefd.,
Ik kan niet van je afkomen.,
Mijn vriendin!
A: Ik hou van muziek!
Er is muziek!
En mijn stem wordt er in gehoord,
En mijn levende gitaar. * 2
De lente cynta me,
De vyntul neuriet je.,
Alle natuur is uw orkest,
Kom op, Kom op!
Op je vleugels,
Weg, gynaecoloog.;
Jij bent de betekenis in het leven
En mijn liefste!
A: Ik hou van muziek!
Er is muziek!
En mijn stem wordt er in gehoord,
En mijn levende gitaar. * 2
Kom op, Kom op!
Ik hou van je, schoonheid.,
Op het werk en thuis,
Je bent overal bij me.,
Kom op, Kom op!
Cynd zwerft over de wegen,
En ik intoon de reden,
De gitaar roept me ervoor!
In mij en in jou,
Het is heel goed.
Hoe cynta heart ® in het ritme van vuur:
Pop, jazz, rock!
Ik hou van dit leven,
Fris, springerig,
Luister naar je muziek,
Blijf daar niet staan!
A: Ik hou van muziek!
Er is muziek!
En mijn stem wordt er in gehoord,
En mijn levende gitaar.
Ik hou van muziek, Muziek, Muziek!
MUZIEK, MUZIEK, MUZIEK!
En mijn stem wordt er in gehoord,
En mijn levende gitaar.
Kom op, ha ha!