Zazie — Transe Siberian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transe Siberian" van Zazie.
Songteksten
C’en est assez de nos valeurs à la baisse
Nos vies glacées, nos poings serrés dans nos vestes
Passer l’année sans faire un pas, faire un geste
Faut pas s'éterniser
Plein le dos, pas de pot, le monde n’est pas à tout le monde
Quand t’es K.O., qui te relève quand tu tombes?
Métro, boulot, déjà un pied dans la tombe
Faut pas s'éterniser
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le doute me traverse, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là-bas, le soleil se lève enfin
Haut le coeur, le coeur, ce bandit de grand chemin
A toute vapeur, le bandit mène grand train
Gare au cafard qui guette au bout du tunnel
La lumière blanche, les neiges éternelles
Transe Siberian
Transe Siberian
Mais je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le froid me transperce, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là où le soleil se lève enfin
Là où le soleil brille enfin
Sans arrêt jusqu'à la fin…
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dat is genoeg van onze dalende waarden.
Onze ijzige levens, onze geklemde Vuisten in onze jassen
Door het jaar zonder een stap te zetten, een gebaar te maken
Je hoeft niet eeuwig door te gaan.
Full back, no pot, the world is not to everyone
Als je bewusteloos bent, wie haalt je dan op als je valt?
Metro, werk, al een voet in het graf
Je hoeft niet eeuwig door te gaan.
Siberische Trance
Siberische Trance
Ik ben te ver naar het Westen, ik weet het.
Siberische Trance
Siberische Trance
Twijfel zit me dwars, ik voel niets.
Siberische Trance
Siberische Trance
Ik ben te ver naar het Westen, ik neem de Siberische trance
Siberische Trance
Daar komt de zon eindelijk op.
High the heart, the heart, this bandit of great way
Op volle kracht leidt de bandiet de grote trein.
Station aan de kakkerlak die wacht aan het einde van de tunnel
Het witte licht, de eeuwige sneeuw
Siberische Trance
Siberische Trance
Maar ik ben te ver naar het Westen, ik weet het.
Siberische Trance
Siberische Trance
De kou doorboort me, Ik voel niets.
Siberische Trance
Siberische Trance
Ik ben te ver naar het Westen, ik neem de Siberische trance
Siberische Trance
Waar de zon eindelijk opkomt
Waar de zon eindelijk schijnt
Zonder te stoppen tot het einde…
(Dank aan Marino Amaz voor deze woorden)