Zazie — Tous des anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous des anges" van Zazie.
Songteksten
Moi je roule
et je file
dans une auto
sans mobile
Pas la mienne
pas la peine
d’en faire un plat
Quand on roule
pas sur l’or
on s’conduit mal
et alors
Allez-y
Arretez-moi
si j’ai tort
A vous de cogner plus fort
Meme que ca fait meme pas mal
On volera encore
Meme pas morts meme qu’on est
Tous des anges
Droles d’oiseaux dans le gris du ciel
Tous des anges
De la-haut cette vie est belle
Tous des anges
Je me roule
coeur en boule
ventre vide
et vie dehors
Sale et saoule
le vin coule
entre mes doigts
Vous vous saoulez
de vitesse
d’or et d’exces
de richesse
Belle ivresse
que l’or coulant de vos doigts
On accelere encore et encore
Morts de honte, ou mort de peur
On fonce dans le decors
Mort de rire, puisqu’on est …
Tous des anges
Droles d’oiseaux dans le gris du ciel
Tous des anges
Tous voleurs de nos propres ailes
Mains en l’air
dans le dos
je prends tout
ca de haut
tue le temps
coule ma peine
la, deriere
les barreaux
Songtekstvertaling
Ik ben aan het filmen.
en ik ren
in een auto
zonder mobiel
Niet de mijne.
het is het niet waard.
om er een gerecht van te maken
Als we rollen
niet op goud.
we gedragen ons slecht.
en dan
Ga je gang.
Arresteer me.
als ik het mis heb
Het is aan jou om harder te neuken.
Ook al is het niet slecht.
We vliegen weer.
Zelfs wij zijn niet dood.
Alle Engelen
Grappige vogels in het grijs van de hemel
Alle Engelen
Vanaf de top is dit leven mooi
Alle Engelen
Ik ben aan het filmen.
hart in bal
lege maag
en buiten wonen
Vies en dronken.
de wijn stroomt
tussen mijn vingers
Je wordt dronken.
snelheid
goud en overmaat
rijkdom
Mooie dronkenschap
dat goud dat uit je vingers stroomt
We versnellen opnieuw en opnieuw
Dood van schaamte, of dood van angst.
We rennen het landschap in
Dood aan het lachen, want we zijn …
Alle Engelen
Grappige vogels in het grijs van de hemel
Alle Engelen
Alle dieven van onze eigen vleugels
Handen in de lucht
achteraan
Ik neem alles.
het is hoog.
doodt de tijd
mijn pijn stroomt
la, deriere
balk