Zazie — La pluie et le beau temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pluie et le beau temps" van Zazie.
Songteksten
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l’ombre et la lumière
Tu es le ciel et l’enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m’y perds
Entre l’amour et la guerre
Si je sors avec toi
Par tous les temps
Mon coeur dans tes mains
Est un cerf-volant
Qui subit sans savoir
D’oùvient le vent
Vient le vent
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l’ombre et la lumière
Tu es le ciel et l’enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m’y perds
Entre l’amour et la guerre
A savoir s’il me reste
Assez de courage
Pour braver le tempête
De tes nuits d’orage
Mais l’amour
N’est pas l’amour
Sans nuages
Sans nuages
Temps clair
Temps couvert
Temps clair
Temps couvert
Fais-moi la pluie
Fais-moi le beau temps
Fais-moi l’ombre et la lumière
Fais-moi l’amour et l’enfer
Songtekstvertaling
Je maakt de regen
Je bent in goed weer.
Jij bent de schaduw en het licht
Jij bent hemel en hel
Je maakt de regen
Je bent in goed weer.
Zolang ik maar verdwaal.
Tussen liefde en oorlog
Als ik met je uitga
In alle weer
Mijn hart in jouw handen
Is een vlieger
Die lijdt zonder te weten
Vanwaar de wind komt
De wind komt.
Je maakt de regen
Je bent in goed weer.
Jij bent de schaduw en het licht
Jij bent hemel en hel
Je maakt de regen
Je bent in goed weer.
Zolang ik maar verdwaal.
Tussen liefde en oorlog
Om te weten of ik nog steeds
Genoeg moed.
Om de storm te trotseren
Van je stormachtige nachten
Maar liefde
Is geen liefde
Wolkenloos
Wolkenloos
Helder weer
Bestreken tijd
Helder weer
Bestreken tijd
Laat me regenen.
Geef me het weer.
Maak me schaduw en licht
Vrij met mij en de hel.