Zazie — Des astres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des astres" van Zazie.
Songteksten
C’est moi c’est moi
Moi le plus beau
Moi le plus fort dis
C’est moi que tu adores
C’est moi qui brûle
D’amour pour toi
Toi qui rougis
Toi qui fonds quand tu me vois
Que veux tu que je te réponde
Tu es le centre du monde
C’est toujours toi qui fais la loi
Tout gravite autour de toi
Je dis un deux trois soleil
Je te vois si tu bouges
Je dis un deux trois soleil
Je joue pas je vois rouge
C’est moi c’est moi
Qui me lève tôt
Quand tu as froid
Qui t’embrasse et te tiens chaud
Alors pourquoi
Tu prends des heures
Et tu te tais
Quand je m’approche de toi
Que veux tu que je te réponde
Tu te moques du monde
C’est toi qui fais la pluie le beau temps
Moi qui me tourne les sangs
Je dis un deux trois soleil
Je joue plus je vois rouge
Je dis un deux trois soleil
Tu me tues si tu bouges
Dis moi encore
Combien de jour
Avant la mort
Le désastre de tes amours
Si je te tape
Sur le système
Dis moi quoi faire
Pour que ça dure quand même
Tu voudrais que je te réponde
Que c’est pas la fin du monde
Peut-être pas mais ça y ressemble
Et je tremble à l’idée
Te dire un deux trois soleil
Reste là où tu es Je dis un deux trois soleil
Ou moi je disparais
(Merci à Meryl pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben het.
Ik de mooiste
Ik de sterkste zeg
Ik ben degene van wie je houdt
Ik ben het die brandt.
Liefde voor jou
Jij die bloost
Je smelt als je me ziet
Wat wil je dat ik tegen je zeg?
Jij bent het centrum van de wereld
Jij maakt altijd de wet.
Alles draait om jou.
Ik zeg een twee drie zon.
Ik zie je als je beweegt.
Ik zeg een twee drie zon.
Ik speel niet Ik zie rood
Ik ben het.
Die me vroeg wakker maakt.
Als je het koud hebt
Wie kust je en houdt je warm
Dus waarom
Je neemt uren in beslag.
En jij houdt je mond.
Als ik je benader
Wat wil je dat ik tegen je zeg?
Je maakt de wereld belachelijk.
Jij bent het die de regen maakt het goede weer
Ik die mijn bloed verandert
Ik zeg een twee drie zon.
Ik speel meer ik zie rood
Ik zeg een twee drie zon.
Je vermoordt me als je beweegt.
Zeg het nog eens.
Hoeveel dagen
Voor de dood
De ramp van je liefde
Als ik je sla
Over het systeem
Zeg me wat ik moet doen.
Om het gaande te houden.
Wil je dat ik antwoord geef?
Dat het niet het einde van de wereld is
Misschien niet, maar het lijkt er wel op.
En ik beef bij de gedachte
Ik vertel je een twee drie zon
Blijf waar je bent Ik zeg een twee drie zon
Of ik verdwijn
(Dank aan Meryl voor deze woorden)