Zaza Fournier — Rodéo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodéo" van Zaza Fournier.
Songteksten
T’es beau comme un cowboy
T’es beau comme un salaud
Qui en a brisé des coeurs
Et qui a joué des reins
T’es beau comme ton cheval
Et tes yeux indigo
Racontent des histoires
De coyotes et d’indiens
Emmène-moi loin sur la route
Apprends-moi le rodéo de l’amour
J’ai chanté tant et plus
Mon coeur et ses toujours
A ces garçons des villes
Qui vivent dans des tours
Aujourd’hui je veux
Toi mon parfum d’ailleurs
Que tu poses ton colt
Et calme mes ardeurs
Il a les joues qui piquent
Il sent le vieux mégot
Le whisky irlandais
Et le crotin des cheveux
Lorsqu’il chante sa peine
Et caresse son banjo
Un désir impitoyable
Me tord les boyaux
Enlace-moi pose tes mains sur mes hanches
Emmène-moi tout la vie dans ton ranch
Je changerai de nom
Je serai la fille du désert
Tu sera ma conquête
Je veux t’aimer au grand air
Nous aurons du bétail
Et nous serons heureux
Je veux ma chevauchée
Et mon coin de ciel bleu
Je veux des duels au soleil
Je veux des diligences
C’est ruée vers l’or
C’est mon heure c’est ma chance
Je veux ma peau tannée
Par le soleil de l’ouest
Qui ta vie soit la mienne
Que tu sois mon Far West
Il sent le travail et la sueur
Je veux la même odeur
Viens donc chéri chéri
Viens donc me manger le coeur
Arrache-moi mon jean et ma chemise
Embrasse-moi sur la paille dans la remise
Emmène-moi loin sur la route
Apprends-moi le rodéo de l’amour
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een cowboy.
Je bent zo mooi als een hoerenzoon.
Die harten brak
En die nieren speelde
Je bent zo mooi als je paard.
En je indigo ogen
Verhalen vertellen
Coyotes en Indianen
Neem me mee op de weg.
Leer me de rodeo van de liefde
Ik zong zoveel en meer.
Mijn hart en het is altijd
Aan deze jongens uit de steden
Die in torens wonen
Vandaag wil ik
Je bent trouwens mijn parfum.
Dat je je colt neerlegt.
En kalmeer mijn hart.
Hij heeft jeukende wangen.
Hij ruikt de oude Kont.
Ierse whisky
En het haar kwijlt
Als hij zijn verdriet zingt
En streelt haar banjo.
Een meedogenloos verlangen
Mijn ingewanden verdraaien
Bind me vast leg je handen op mijn heupen
Neem Me m ' n hele leven mee naar je ranch.
Ik verander mijn naam
Ik zal het woestijnmeisje zijn
Jij zult mijn verovering zijn.
Ik wil in het Openbaar van je houden.
We zullen vee hebben.
En we zullen gelukkig zijn
Ik wil mijn lift.
And my corner of blue sky
Ik wil duels in de zon
Ik wil Postkoets.
Het is goudkoorts.
Het is mijn tijd het is mijn kans
Ik wil mijn huid gebruind.
Bij de westelijke zon.
Moge Jouw Leven Van Mij Zijn.
Dat je mijn wilde westen bent
Hij ruikt naar werk en zweet.
Ik wil dezelfde geur.
Kom op, schat.
Kom eet mijn hart
Trek m 'n spijkerbroek en M' n shirt uit.
Kus me op het rietje in de schuur.
Neem me mee op de weg.
Leer me de rodeo van de liefde