Zayra — Trop c'est trop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop c'est trop" van Zayra.
Songteksten
elle me regarde
elle me détaille
j 'ai bien l’impression qu’elle veut prendre ma place
mais elle s’en casse, ce n’est qu’un détail
elle veut se la jouer femme fatale
garde ta place
quoique tu fasses
tu ne m’arrives pas à la cheville
tu le devisages
tu te l’envisage
il ne finira pas dans ton lit
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
tu me regarde d 'un air gêné et j’ai l’impression que tout ça te plaît
mais tu m’enlaces pour me rassurer
peu importe elle s’approche encore plus prés
pourquoi tu stress, qu’est ce que tu caches, dis moi ce que tu as pu lui
raconter
t es pris de panique, donc tu divagues, ça y est tu commences à bégayer
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
Songtekstvertaling
ze kijkt me aan.
ze geeft me details.
Ik heb het gevoel dat ze mijn plaats wil innemen.
maar ze breekt weg, het is maar een detail.
ze wil femme fatale spelen.
blijf zitten.
wat je ook doet
je kunt mijn enkel niet bereiken.
je schat het in.
je overweegt het.
hij zal niet in jouw bed eindigen.
als het te veel is, is het te veel.
kijk niet zo klein je bent niet zijn stijl van gaan als het te veel is het is te veel
Ik zie je minaude, maar je hebt het niveau niet.
als het te veel is, is het te veel.
je lijkt het te geloven, je zult van boven vallen.
als het te veel is, is het te veel.
Ik sluit mijn ogen, doe alsof het niet bestaat
Ik ga niet tegen je liegen, het is beter.
dit meisje J kan er niet tegen.
Ik kan mijn ogen niet sluiten zolang ze bij jou is.
Ik ga niet tegen je liegen. het is beter, dat meisje dat ik niet kan uitstaan.
je kijkt me op een ongemakkelijke manier aan en ik heb het gevoel dat je het allemaal leuk vindt.
maar je bindt me vast om me gerust te stellen.
het maakt niet uit dat ze nog dichterbij komt.
Waarom stress, wat verberg je, vertel me wat je hem kon vertellen
vertellen
je bent in paniek, dus je ratelt, dat is het. je begint te stotteren.
als het te veel is, is het te veel.
kijk niet zo klein je bent niet zijn stijl van gaan als het te veel is het is te veel
Ik zie je minaude, maar je hebt het niveau niet.
als het te veel is, is het te veel.
je lijkt het te geloven, je zult van boven vallen.
als het te veel is, is het te veel.
Ik sluit mijn ogen, doe alsof het niet bestaat
Ik ga niet tegen je liegen, het is beter.
dit meisje J kan er niet tegen.
Ik kan mijn ogen niet sluiten zolang ze bij jou is.
Ik ga niet tegen je liegen. het is beter, dat meisje dat ik niet kan uitstaan.
als het te veel is, is het te veel.
Ik sluit mijn ogen, doe alsof het niet bestaat
Ik ga niet tegen je liegen, het is beter.
dit meisje J kan er niet tegen.
Ik kan mijn ogen niet sluiten zolang ze bij jou is.
Ik ga niet tegen je liegen. het is beter, dat meisje dat ik niet kan uitstaan.
Ik sluit mijn ogen, doe alsof het niet bestaat
Ik ga niet tegen je liegen, het is beter.
dit meisje J kan er niet tegen.
Ik kan mijn ogen niet sluiten zolang ze bij jou is.
Ik ga niet tegen je liegen. het is beter, dat meisje dat ik niet kan uitstaan.