Жасмин — Три точки тире songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три точки тире" van Жасмин.
Songteksten
Далеко-далёко, берег твой высокий.
Да не ближе берег мой.
Мне достать рукою, но весь мир накрою.
Этой радио-волной.
Лови и помни!
И радуги дуги-дуги.
И музыки звуки-звуки.
И в июле шум дождя.
И талые воды-воды.
И месяцы годы-годы.
Словно светят для тебя.
Лови и помни!
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Пусть быстрее солнца, новый день проснется.
У моей любви аврал.
И на крыльях ветра, полетят припевы.
Успевай ловить сигналы.
Лови и помни!
И радуги дуги-дуги.
И музыки звуки-звуки.
И в июле шум дождя.
И талые воды-воды.
И месяцы годы-годы.
Словно светят для тебя.
Лови и помни!
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Я найду в этой азбуке Морзе.
Искрящей кожи бронзу.
Улыбку и взгляды и косы.
И даже слышу голос твой.
Двери все открою.
Мне быть только рядом с тобою.
Плачу ценою любою.
За сказку, где нас двое.
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Songtekstvertaling
Ver, ver weg, Je kust is hoog.
Ja, niet dichter bij de kust Mijn.
Ik kan het met mijn hand bereiken, maar Ik zal de hele wereld bedekken.
Deze radiogolf.
Vangen en onthouden!
En boogbogen regenbogen.
En muziek geluiden.
En in Juli, het geluid van de regen.
En smeltwater-water.
En maanden en jaren en jaren.
Het is alsof ze voor je schijnen.
Vangen en onthouden!
Chorus: x2
Vang de liefde, vang mijn teken.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Vang liefde, vang mijn soort.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Laat snellere zon, een nieuwe dag zal ontwaken.
Mijn liefde heeft een noodgeval.
En op de vleugels van de wind, zullen de chorussen vliegen.
Blijf bij de signalen.
Vangen en onthouden!
En boogbogen regenbogen.
En muziek geluiden.
En in Juli, het geluid van de regen.
En smeltwater-water.
En maanden en jaren en jaren.
Het is alsof ze voor je schijnen.
Vangen en onthouden!
Chorus: x2
Vang de liefde, vang mijn teken.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Vang liefde, vang mijn soort.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Ik vind het in deze Morse code.
Bronzen huid.
Lachen en kijken en vlechten.
Ik kan zelfs je stem horen.
Ik doe alle deuren open.
Ik kan alleen bij jou zijn.
Ik betaal de prijs van liefde.
Voor een verhaal waar we met z ' n tweeën zijn.
Chorus: x2
Vang de liefde, vang mijn teken.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Vang liefde, vang mijn soort.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.
Drie stippen-streep, drie stippen-streep.