Жасмин — Черное на белом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черное на белом" van Жасмин.
Songteksten
Дай руку, не спеши, останься здесь со мной —
В минуте от грозы обмани дождь.
Я не скрою дрожь, ночь дышит темнотой.
Прижми меня к себе и успокой.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь…
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как «да» и «нет», как ты и я.
Ночь — бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел… Так сладок этот плен!
Я спрячусь за тобой.
Движения руки останови, не тронь этот миг.
Стих голос в темноте.
Я не спрошу, зачем любили мы с тобой, но все не тех.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь…
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как «да» и «нет», как ты и я.
Ночь — бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел… Так сладок этот плен!
Songtekstvertaling
Geef me je hand, neem je tijd, blijf hier bij me. —
Op een minuut van de storm, regende het.
Ik zal de rillingen niet verbergen, de nacht ademt duisternis.
Hou me vast en kalmeer me.
Ik kan niet en Ik wil niet zonder je zijn.
Ik weet dat het sterker is dan ik.
Dag en nacht bid ik voor de liefde…
Zwart op wit,en tussen de lijnen over wat te zwijgen?
Ik heb de kracht niet en Ik wil schreeuwen.
Zwart op wit, zoals Ja en nee, zoals jij en ik.
De nacht is eindeloos zonder jou.
Twee harten, twee lotsbestemming, en we zijn elkaars gijzelaars.
Plexus van zielen, plexus van lichamen... zo zoet is deze gevangenschap!
Ik verstop me achter je.
Stop je handbewegingen, raak dit moment niet aan.
De stem stierf weg in de duisternis.
Ik zal niet vragen waarom we van elkaar hielden, maar het is niet hetzelfde.
Ik kan niet en Ik wil niet zonder je zijn.
Ik weet dat het sterker is dan ik.
Dag en nacht bid ik voor de liefde…
Zwart op wit,en tussen de lijnen over wat te zwijgen?
Ik heb de kracht niet en Ik wil schreeuwen.
Zwart op wit, zoals Ja en nee, zoals jij en ik.
De nacht is eindeloos zonder jou.
Twee harten, twee lotsbestemming, en we zijn elkaars gijzelaars.
Plexus van zielen, plexus van lichamen... zo zoet is deze gevangenschap!