Zascha — Oh Susi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Susi" van Zascha.
Songteksten
fuhr tglich zur blauen Bucht
doch wieviel schner wre es zu zweit
so hat er den Strand abgesucht.
Da fand er ein Mdchen
von dem er getrumt
Rosita war knackig und schn
alles an ihr war so herrlich gebrunt
doch auch die hellen Stellen wollte er seh’n.
So beschlo Heinz noch am selben Abend Ngel mit Kpfen zu machen
auerdem hatte er nur noch eine halbe Woche Zeit
er stand mit seiner nagelneuen Gitarre
vor dem Balkon ihres Hotels
stimmte kurz durch
murmelte etwas
wie verdammt
wie stimmt man eigentlich das Ding?
und sang sein selbstgemachtes Lied:
Oh
Rosita
ich lieb' Dich heute Nacht
oho
denn der Mond ist nur fr uns gemacht
oho
porfavour
komm und ffne Deine Tr
oho
durch die dnnen Wnde klingt mein Lied zu Dir.
La la la. ..
Rosita verstand nicht ein einziges Wort
der Lrm von der Strae war gro
im Bus
der vorbeifuhr zum Nachbarort
war scheinbar der Teufel los.
Sie kamen von einem Flamencofest
das Ganze heut' mal ohne Frau
der heie Bacardi gab ihnen den Rest
die meisten war’n sternhagelblau.
'Doch er lie sich nicht den Mut nehmen
packte seine Gitarre noch etwas fester
wie gern htte er
jetzt so Rosita in seinen sonnenverbrannten Armen gehalten
und sang sein temperamentvolles Lied
und die Kellner der
Hotelbar stimmten lautstark mit ein.
Oh
Rosita
.. . Rosita
komm runter
komm runter.
Nun
nicht
Songtekstvertaling
dagelijks naar de blauwe baai Gereden
maar hoeveel sneller zou het zijn voor twee
dus doorzocht hij het strand.
Sinds hij een Mdchen heeft gevonden
hij krijgt ruzie.
Rosita was knapperig en mooi.
alles aan haar was zo mooi bruin.
maar hij wilde ook de lichtpunten zien.
Dus Heinz besloot om Ngel met Kpfen te maken op dezelfde avond.
bovendien had hij nog maar een halve week over.
hij stond met zijn gloednieuwe gitaar
voor het balkon van uw hotel
stemming
iets mompelen
wat een klotezooi.
hoe stem je dat ding af?
en zong zijn eigengemaakte lied:
Oh
Rosita
Ik hou van je vanavond.
oho
want de maan is alleen voor ons gemaakt
oho
alstublieft.
kom en open je Tr
oho
door de lichtgewicht muren klinkt mijn lied voor jou.
La la la. ..
Rosita begreep er geen woord van.
de Lrm van de weg was geweldig
in de Bus
de rit naar het naburige dorp
blijkbaar was de duivel los.
Ze kwamen van een Flamenco Festival.
het hele gebeuren vandaag zonder een vrouw
de hete Bacardi gaf ze de Rest.
de meeste waren luchtblauw.
'Maar hij nam de moed niet
pakte zijn gitaar wat strakker.
hoe dol hij was.
zo hield Rosita vast in z ' n verbrande armen.
en zong zijn pittige lied
en de dienaren van de
De bar van het Hotel kwam hard aan.
Oh
Rosita
.. . Rosita
dalen
dalen.
Nu
niet