Зарина Тилидзе — Отпускаю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускаю тебя" van Зарина Тилидзе.
Songteksten
Сколько на часах? Не знаю.
Ночь на исходе. Звезды тают.
Все то, чем жили мы, стало вдруг неважно нам.
Без прощальных фраз их не надо,
Уходишь — уходи. Я устала убеждаться вновь,
Что это не любовь, не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Сколько на часах? Не вижу, слезы мешают.
Сердце тише! Пусть не услышит он,
Как от боли плачешь ты.
Я не покажу даже вида.
Я упрекну его обидой.
Повторяя вновь, что это не любовь. Не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить
Songtekstvertaling
Hoe laat is het op de klok? Geen idee.
De nacht is voorbij. De sterren smelten.
Alles waar we naar leefden werd opeens onbelangrijk voor ons.
Zonder scheidingszinnen zijn ze niet nodig,
Als je gaat, ga dan. Ik ben het zat om weer overtuigd te worden.,
Dat dit geen liefde is, geen liefde.
Ik laat je gaan. Laten we alles vergeten wat er gebeurd is.
Dit is het lot voor ons met jou beslist.
Het is allemaal weg, mijn ziel doet pijn en pijn.
Ga voor altijd weg. Ik droomde van dit geluk.
De ziel huilt. Er is niets gebeurd.
Het is weg. Ik hou niet meer van je.
Hoe laat is het op de klok? Ik zie niets, tranen staan in de weg.
Hartstiller! Laat hem niet horen.,
Hoe je huilt van de pijn.
Ik zal je niet eens het uitzicht laten zien.
Ik zal hem verwijten dat hij boos is.
Nogmaals herhalen dat dit geen liefde is. Geen liefde.
Ik laat je gaan. Laten we alles vergeten wat er gebeurd is.
Dit is het lot voor ons met jou beslist.
Het is allemaal weg, mijn ziel doet pijn en pijn.
Ga voor altijd weg. Ik droomde van dit geluk.
De ziel huilt. Er is niets gebeurd.
Het is weg. Ik hou niet meer van je.
Ik laat je gaan. Laten we alles vergeten wat er gebeurd is.
Dit is het lot voor ons met jou beslist.
Het is allemaal weg, mijn ziel doet pijn en pijn.
Ga voor altijd weg. Ik droomde van dit geluk.
De ziel huilt. Er is niets gebeurd.
Het is weg. Ik hou niet meer van je.