Зара — Вера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вера" van Зара.
Songteksten
Снится мне ночной причал на родной реке,
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
Ты пойми, что в этой мгле нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле больше всех других…
Разве знали в детстве мы, веря в Божий свет,
От тюрьмы да от сумы нет зарока, нет…
Только птицы прокричат, только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
Ты поверь в иную жизнь, на иной меже,
Ты поверь и помолись о моей душе.
Есть непознанная даль, ты поверишь, ты поймешь:
Есть любовь, и есть печаль, остальное — ложь.
Все мне снится по ночам: в дальнем далеке
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
От небесного луча, что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча в темноте горит…
Songtekstvertaling
Ik droom van een nachtpier op mijn inheemse rivier,
Het is een dunne kaars in je hand.
Je begrijpt dat er in deze duisternis geen familieleden of familieleden zijn.,
Dat er meer ellendelingen op aarde zijn dan wie dan ook.…
Wisten we in onze kindertijd dat we geloofden in het licht van God,
Uit de gevangenis ja van Sumy er is geen belofte, Nee…
Alleen de vogels zullen schreeuwen, alleen sidderen in de verte
Het is een dunne kaars in je hand.
Je gelooft in een ander leven, op een andere grens,
Je gelooft en bidt voor mijn ziel.
Er is een onbekende afstand, je zult geloven, je zult begrijpen:
Er is liefde, en er is verdriet, de rest is een leugen.
Alles waar ik ' s nachts van droom: in de verte
Het is een dunne kaars in je hand.
Van de hemelse straal die vergoten wordt op de zondige wereld,
Geloof een dunne kaars brandt in het donker…