Зара — Одиночество songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночество" van Зара.
Songteksten
Звездным шатром не покружилось,
Глядя на нас бездной глаз,
Но не сбылось, но не сложилось
И наш очаг угас.
Не берегли, не дорожили
И запустел дивный сад,
Где и когда стали чужими,
И нет пути назад.
Я твоя не твоя,
Бог судья,
Ты со мной не со мной,
Кто виной,
Что пустой для меня дом, а в нём
Одиночество вдвоем.
Я не пойму, что изменилась
Тысячи раз вновь и вновь,
Сердце мое трепетно билось
Под звук твоих шагов.
В доме пустом трудно согреться,
Может быть нам все вернуть,
Только любовь — не лицедейство,
Ее не обмануть.
Я твоя не твоя,
Бог судья,
Ты со мной не со мной,
Кто виной,
Что пустой для меня дом, а в нем
Одиночество вдвоем.
Songtekstvertaling
De starry tent draaide niet,
Kijk naar ons met een afgrond van ogen,
Maar het kwam niet uit, maar het werkte niet.
En onze haard werd gedoofd.
Niet gekoesterd, niet gekoesterd
En een woest paradijs.,
Waar en wanneer zijn ze vreemden geworden?,
En er is geen weg terug.
Ik ben niet van jou.,
God is de rechter.,
Je bent met mij niet met mij,
Wie is de schuldige?,
Wat een leeg huis voor mij, en daarin.
Alleen samen.
Ik begrijp niet dat ik veranderd ben.
Duizenden keren opnieuw en opnieuw,
Mijn hart bonsde.
Op het geluid van je voetstappen.
Het is moeilijk om warm te blijven in een leeg huis.,
Misschien moeten we het terugkrijgen.,
Alleen liefde is niet acteren.,
Je kunt haar niet voor de gek houden.
Ik ben niet van jou.,
God is de rechter.,
Je bent met mij niet met mij,
Wie is de schuldige?,
Wat een leeg huis voor mij, en daarin.
Alleen samen.