Зара — Облаками сирени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облаками сирени" van Зара.
Songteksten
Жемчужиной слёзы уроню,
Мне нужен как воздух — ты,
Я так люблю,
Без тени сомнения прошепчу
Быть веткой сирени
Я в руках твоих хочу.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Жемчужиной слёзы уроню
Простужен мой голос, я тебя молю,
Стань огненной лавой тех морей,
Что согреют скорее нас,
И я тебе спою.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Пусть музыка коснется…
И вновь сердца сольются…
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Songtekstvertaling
Ik laat mijn tranen vallen als een parel,
Ik heb je nodig als lucht.,
Ik hou er zoveel van.,
Zonder enige twijfel zal ik fluisteren
Wees een tak van lilac
Ik wil in jouw handen zijn.
Laat het ijs smelten, de ziel bevriest,
En ons hele leven is maar een vlucht!
Wolken van lila, bij de zonsondergang,
Dromen van de zomer, we smelten samen met jou,
En zal liefde worden,
Wolken van lila,
Het moment reflecteren,
En het toeval dat het lot werd.
Ik laat mijn tranen vallen als een parel
Mijn stem is koud, Ik smeek je,
Wordt de vurige lava van die zeeën,
Dat zal ons eerder opwarmen.,
En Ik zal voor je zingen.
Laat het ijs smelten, de ziel bevriest,
En ons hele leven is maar een vlucht!
Wolken van lila, bij de zonsondergang,
Dromen van de zomer, we smelten samen met jou,
En zal liefde worden,
Wolken van lila,
Het moment reflecteren,
En het toeval dat het lot werd.
Wolken van lila, bij de zonsondergang,
Dromen van de zomer, we smelten samen met jou,
En zal liefde worden,
Wolken van lila,
Het moment reflecteren,
En het toeval dat het lot werd.
Let the music touch…
En opnieuw zullen de harten samensmelten.…
Wolken van lila,
Het moment reflecteren,
En het toeval dat het lot werd.