Зара — Небом на двоих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небом на двоих" van Зара.
Songteksten
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом — это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом — это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом это на двоих
Songtekstvertaling
Deze liefde, had door ons kunnen vliegen
Misschien niet voor mij.
Een scherf van scherp hart om aan te raken
En in de langste nachten,
Als de douche 100 jaar koud is
In de bitterste dromen
Nu zullen we samen lief zijn.
Deze zoetheid van je lippen voel ik nu
En deze zoetheid zal niet gewist worden door tijd of regen
In de schemering zal de ziel bevriezen zonder vuur, maar je zult ons herinneren met de hemel — Dit is voor twee, de zoetheid van je lippen
Deze liefde, had door ons kunnen vliegen
En voor altijd zouden twee tranen bevriezen op het gebroken glas.
En in de langste nachten,
Wanneer 100 jaar koud weer
En in deze wereld en dat
We zullen altijd samen lief zijn.
Deze zoetheid van je lippen voel ik nu
En deze zoetheid zal niet gewist worden door tijd of regen
In de schemering zal de ziel bevriezen zonder vuur, maar je zult ons herinneren met de hemel — Dit is voor twee, de zoetheid van je lippen
We hebben deze hemel voor twee!
Zoetheid van je lippen!
In de schemering zal de ziel bevriezen zonder vuur, maar je zult ons dit allemaal herinneren voor twee