Зара — Кольца, бриллианты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кольца, бриллианты" van Зара.
Songteksten
Десять часов, ночь на дворе,
Запах твоих ароматных духов HUGO.
Знаю ответ на свой вопрос,
Срочный звонок от какого-то друга.
Смотришь в глаза, масляный взгляд,
Долго ль еще будем мучить друг друга?
Знаю, что врешь,
Но так не спасешь-
Нашу любовь не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Десять часов, ночь на дворе,
Страсти огонь обжигал твое сердце,
Где же сейчас, эта любовь,
Ну почему мы не можем согреться?
Больно, поверь, видеть теперь,
Как ты меняешь меня на другую.
Что же ты ждешь?
Все после поймешь,
Но обратно меня не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Songtekstvertaling
Tien uur, midden in de nacht,
De geur van je parfum van Hugo.
Ik weet het antwoord op mijn vraag.,
Een dringend telefoontje van een vriend.
Je kijkt in de ogen, een olieachtige blik,
Hoe lang zullen we elkaar kwellen?
Ik weet dat je liegt.,
Maar het zal je niet redden.-
Je kunt onze liefde niet terugbrengen.
Diamantring,
Oorbellen-armbanden,
Honderden prachtige boeketten rode rozen,
Maar er zit geen liefde meer in.-
Dit zijn al je excuses.
Diamantring,
Oorbellen-armbanden,
Van rode rozen honderden prachtige boeketten-
Geef me niet meer.,
En weet dat ik zulke excuses niet wil voor de liefde.
Tien uur, midden in de nacht,
Passie brandde je hart.,
Waar is die liefde nu?,
Waarom kunnen we niet warm worden?
Het doet pijn, geloof me, om nu te zien,
Hoe je me verandert voor een ander.
Waar wacht je op?
Dat begrijp je later wel.,
Maar je kunt me niet terugbrengen.
Diamantring,
Oorbellen-armbanden,
Honderden prachtige boeketten rode rozen,
Maar er zit geen liefde meer in.-
Dit zijn al je excuses.
Diamantring,
Oorbellen-armbanden,
Van rode rozen honderden prachtige boeketten-
Geef me niet meer.,
En weet dat ik zulke excuses niet wil voor de liefde.